Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежное кино
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.11.2009, 21:31   #1
Администратор
 
Аватар для The One
 
Регистрация: 31.12.2005
Пол: M
Провайдер: Dial-up
Сообщений: 4,120
Поблагодарил: 2,306
Поблагодарили 12,065 раз в 2,297 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
12,440 Всего

Награды пользователя:



По умолчанию

Взглянул бы, но одноголосый "перевод" - это хлам.
The One вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.11.2009, 00:46   #2
Приятель
 
Регистрация: 23.08.2008
Пол: М
Провайдер: АДС FTTB
Сообщений: 121
Поблагодарил: 270
Поблагодарили 78 раз в 41 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Unkind Посмотреть сообщение
Взглянул бы, но одноголосый "перевод" - это хлам.
Это точно. Вот раньше что ни одноголосый перевод так шедевр - Михалёв, Гаврилов, Живов, на худой извиняюсь конец Володарский А сейчас мне кажется все одноголосые переводы делает какой-то один вредитель, переводящий 1 слово из 10 и то не верно. Ну а вообще скажите хоть кто нибудь - фильм то стоит хоть какого нибудь перевода?
Gosha106 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.11.2009, 09:40   #3
Дружище
 
Аватар для verzond
 
Регистрация: 21.05.2008
Адрес: Нижний Новгород
Пол: М
Провайдер: Другой
Сообщений: 634
Поблагодарил: 794
Поблагодарили 1,671 раз в 299 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
4,540 Всего


По умолчанию

Gosha106, вчера попробывал посмотреть. Честно выдержал 15 минут. Ни черта не понятно. В том числе и из за переводчика. Снес. Возможно посмотрю с нормальным переводом, но не факт, ибо скорее всего типичная история про потомка невинноубиенной. В общем имхо шляпа
__________________
СПАСИБО не кусается. Жми не бойся!
verzond вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
hdrip, seamstress, детектив, криминал, нибудь, хоть, швея


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:16.