Швея / The Seamstress (2009, ужасы, триллер, криминал, детектив)HDRip

***The One*** · 16.11.2009, 21:31

Взглянул бы, но одноголосый "перевод" - это хлам.

Gosha106 · 17.11.2009, 00:46

Цитата:

Сообщение от Unkind

Взглянул бы, но одноголосый "перевод" - это хлам.

Это точно. Вот раньше что ни одноголосый перевод так шедевр - Михалёв, Гаврилов, Живов, на худой извиняюсь конец Володарский

А сейчас мне кажется все одноголосые переводы делает какой-то один вредитель, переводящий 1 слово из 10 и то не верно. Ну а вообще скажите хоть кто нибудь - фильм то стоит хоть какого нибудь перевода?

verzond · 17.11.2009, 09:40

Gosha106, вчера попробывал посмотреть. Честно выдержал 15 минут. Ни черта не понятно. В том числе и из за переводчика. Снес. Возможно посмотрю с нормальным переводом, но не факт, ибо скорее всего типичная история про потомка невинноубиенной. В общем имхо шляпа

Правила форума	Все альбомы	Сообщения за день	Регистрация
Поиск	Галерея		Пользователи

17.11.2009, 09:40	#3
verzond Дружище Регистрация: 21.05.2008 Адрес: Нижний Новгород Пол: М Провайдер: Другой Сообщений: 634 Поблагодарил: 794 Поблагодарили 1,671 раз в 299 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 4,540 Всего	Gosha106, вчера попробывал посмотреть. Честно выдержал 15 минут. Ни черта не понятно. В том числе и из за переводчика. Снес. Возможно посмотрю с нормальным переводом, но не факт, ибо скорее всего типичная история про потомка невинноубиенной. В общем имхо шляпа __________________ СПАСИБО не кусается. Жми не бойся!

16.11.2009, 21:31	#1
*The One* Администратор Регистрация: 31.12.2005 Пол: M Провайдер: Dial-up Сообщений: 4,120 Поблагодарил: 2,306 Поблагодарили 12,065 раз в 2,297 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 12,440 Всего Награды пользователя: Всего наград: 1	Взглянул бы, но одноголосый "перевод" - это хлам.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Результаты поиска
Тема	Раздел