Семья Сопрано - пятый эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E05




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e05.goblin.avi (349407232 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - шестой эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E06




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e06.goblin.avi (361375744 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - седьмой эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E07




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e07.goblin.avi (361420800 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - восьмой эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E08




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e08.goblin.avi (354504704 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - девятый эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E09




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e09.goblin.avi (385540096 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - десятый эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E10



Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e10.goblin.avi (357959680 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - одиннадцатый эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E11




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e11.goblin.avi (337641472 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - двенадцатый эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E12




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e12.goblin.avi (361637888 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Семья Сопрано - тринадцатый эпизод пятого сезона
 

The Sopranos S5E13




Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].

sopranos_s05e13.goblin.avi (361426944 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Всё.

Больше пока нормального перевода не предвидится. Если бы у кого-нибудь был оригинал шестого сезона на английском... И если бы его кто-нибудь бы ещё и залил... Ну, или на torrent выложил (без вклеенных в видео субтитров и в нормальном качестве)... Было бы просто совсем замечательно.

p.s. Приношу извинения за некоторую задержку. Всякое бывает.

Всем спасибо.

Akvilon, ещё раз спасибо за проделаную работу :thumbsup:
А не знаешь, перевод шестого сезона, что есть на ннтт, отстой?
Стоит качать?

Некоторое время назад у меня был какой-то DVD, похожий на тот, который на ннтт с 1 по 9 серию. На моём было отвратное качество и странный перевод... Что тут я не знаю. Есть сильное подозрение, что то же самое.

Если есть возможность скачай кусок (ну там vobку одну или серию из 10-21) и посмотри. Потом, если что, отпишись – нормально или нет. ;)

Я вот не очень хочу смотреть в чьём-то другом переводе. За пять сезонов привык, что персонажи говорят ТАК и ни как иначе. Боюсь смазать впечатление от концовки. :) Лучшим вариантом видится просмотр на английском с ихими-же сабами. А где достать фиг знает...

Мда..
Как я понял там перевод Евгения Дворкина, довольно невнятный, от которого все плюются
После Гоблина как-то не катит
Попробую скачать с ТНЦ первые 12 серий с сабами, а там посмотрим

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~768 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Перевод: Авторский, правильный (Дмитрий "Гоблин" Пучков)

Клан Сопранос 6й сезон
 

Клан Сопрано Весь 6й Сезон / The Sopranos Complete 6th Season

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Страна: США
Жанр: крим. драма
Продолжительность: 21 серия по 50 мин.
Перевод:1-12 серии перевод НТВ, с 13-21 серии перевод одноголосный.
Так же присутствует английская звуковая дорожка.
Режиссер: Девид Чейз,Джон Патерсон

В ролях: Джеймс Гандольфини, Эдди Бракко и др.

Описание: Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами "Семьи". Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рукотбились, брак - под угрозой, теща - пилит. Он надеется на помощь психиатра, но как тому рассказать обо всех своих проблемах, если связан "Омертой" - обетом молчания, нарушать который нельзя под страхом смерти?

Не Забываем Нажать Спасибо За Старание!
P.S. Залито на share-nn, общий вес более 10гб так что на другие обменники лить не буду.

Вот попробуй это [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], насчет эффективности не знаю

Сериал заканчивается тем что они все семьёй в кафе сидят?

Да вроде, а что?

Забавные факты

Преступления актеров

Аресты актеров сериала происходят достаточно часто. В связи с тематикой и популярностью сериала, эти аресты широко освещаются в СМИ.

* Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актером и с тех пор не имел проблем с законом[1].
* Роберт Айлер, играющий Эй Джея, сына Тони Сопрано, в июле 2001 года был арестован за вооруженное ограбление двух бразильских туристов и ношение марихуаны. Он признал себя виновным по обвинению в краже и получил три года условно[2].
* Ричард Мэлдон, играющий капо Альберта Баризи, ранее привлекался к уголовной ответственности по обвинениям в нападении, крупной краже, подделке документов и нелегальном владении краденым. В апреле 2003 года он был арестован и мог быть осужден на 15 лет, но обвинения были сняты[3].
* Винсент Пасторе, играющий Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро, в апреле 2005 года был обвинен в нападении на подружку в ходе спора в машине: он ударил ее головой о рычаг переключения передач, а затем выкинул из машины. Пасторе был приговорен к общественным работам[4].
* Лило Бранкато-младший, игравший подручного Тони Сопрано Мэтью Бэвилакву во втором сезоне, в мае 2005 года был арестован по подозрению в наркотическом опьянении[5]. Затем, в июне 2005 года, он был арестован за хранение героина[6]. Наконец, в декабре 2005 года его арестовали по обвинению в убийстве второй степени: он был соучастником ограбления, в ходе которого погиб полицейский. В январе 2009 года по решению суда, Лило Бранкато получил наказание сроком 10 лет [7].
* Луи Гросса, игравшего телохранителя Перри Аннуциату в шестом сезоне, арестовали в мае 2006 года и обвинили в причинение ущерба, после того как он вломился в дом одной женщины и заявил, что собирается вернуть себе свою собственность[8].
* Джон Вентимилья, играющий владельца ресторана и ближайшего друга Тони Сопрано Арти Букко, в мае 2006 года был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. Кроме того, при нем была найдена сумка со следами кокаина[9].

Спасибо большое Mr.Durden.
Но есть проблемы: для первой, второй, шестой, седьмой серии переход по линку дает Sharenn - > "Файл не найден" :(
Проверь pls