[BBC] Преступление и наказание / Crime and Punishment / 2 серии [2002 г., драма, DVDRip, sub]

[gdr]

Преступление и наказание / Crime and Punishment

Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Производство: /British Broadcasting Corporation/
Жанр: драма
Продолжительность: 200 минут (всего 2 серии)
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Джон Симм, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Марк Бентон, Джемма Борн, Кэтрин Картлидж, Элис Коннор, Shaun Dingwall, Дэвид Хэйг, Анна Хоуп, Филип Джексон и другие.

Описание: Экранизация знаменитого произведения Достоевского "Преступление и наказание".
Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и бзверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 656x368 25.00fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01]

Дополнительная информация из первоисточника:
Рипы нашла в нете.
Субтитры сделаны на слух. При переводе значительным образом помогла книга Достоевского. (без нее бы не управилась)

ДАННЫЙ РЕЛИЗ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ВЫКЛАДЫВАТЬ ГДЕ-ЛИБО БЕЗ СОГЛАСИЯ РЕЛИЗЕРА. *это ведь останется нашей маленькой тайной?*

скриншоты:

ссылки:

первая серия [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
вторая серия [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

не знал куда выложить, на торрентс в сериалах. с переводом нет нигде, только на культуре)
Субтитры во вложениях...