Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежные сериалы
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.08.2009, 00:01   #1
Хороший Друг
 
Аватар для gdr
 
Регистрация: 14.03.2007
Адрес: Звездинка-street
Пол: М
Провайдер: Билайн
Сообщений: 594
Поблагодарил: 361
Поблагодарили 2,174 раз в 394 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
1 Всего


По умолчанию [BBC] Преступление и наказание / Crime and Punishment / 2 серии [2002 г., драма, DVDRip, sub]


Преступление и наказание / Crime and Punishment

Год выпуска: 2002
Страна: Великобритания
Производство: /British Broadcasting Corporation/
Жанр: драма
Продолжительность: 200 минут (всего 2 серии)
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Джон Симм, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Марк Бентон, Джемма Борн, Кэтрин Картлидж, Элис Коннор, Shaun Dingwall, Дэвид Хэйг, Анна Хоуп, Филип Джексон и другие.

Описание: Экранизация знаменитого произведения Достоевского "Преступление и наказание".
Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и бзверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со следователем, Родион встречает настоящую любовь. Она поможет ему прийти к покаянию.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 656x368 25.00fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01]

Дополнительная информация из первоисточника:
Рипы нашла в нете.
Субтитры сделаны на слух. При переводе значительным образом помогла книга Достоевского. (без нее бы не управилась)

ДАННЫЙ РЕЛИЗ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ВЫКЛАДЫВАТЬ ГДЕ-ЛИБО БЕЗ СОГЛАСИЯ РЕЛИЗЕРА. *это ведь останется нашей маленькой тайной?*
скриншоты:





ссылки:

первая серия [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
вторая серия [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

не знал куда выложить, на торрентс в сериалах. с переводом нет нигде, только на культуре)
Субтитры во вложениях...
Вложения
Тип файла: rar Crime and Punishment.rar (35.3 Кб, 1 просмотров)

Последний раз редактировалось gdr; 02.09.2009 в 17:34.
gdr вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо gdr за это полезное сообщение:
lenOOK (21.08.2009), windheart (19.08.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 13:18.