Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежные сериалы > Клиника / Scrubs
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.12.2009, 21:11   #1
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
41 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]



Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Комедия
Режиссер: Майкл Спиллер, Билл Лоуренс, Адам Бернштейн

В главных ролях: Дональд Фейсон, Джон Макгинли, Элиза Коуп, Керри Биш, Майкл Мосли, Дэйв Франко
Второстепенные роли: Зак Брафф, Сара Челк, Нил Флинн, Кен Дженкинс, Роберт Масчио , Криста Миллер, Соня Шан, Уинделл Мидлбрукс, Стивен Крейг, Кейт Мичуччи , Джонни Кастл , Трэвис Шулдт, Алома Райт

Перевод: Любительский (двухголосый) © Neo-Sound

Описание: Клиника "Sacred Heart" отжила свое, ее успели снести и построить новое здание, совместив его с мед. институтом. Уже знакомые герои - Джон Дориан, Крис Тёрк, доктор Кокс и доктор Келсо - пробуют себя в непривычной роли преподавателей. Как водится, новое дело - новые проблемы, новые сложности и новые неожиданные радости...

График выхода серий на канале ABC


12.01 Эпизод 09: Our Stuff Gets Real
19.01 Эпизод 10: Our True Lies
19.01 Эпизод 11: Our Dear Leaders
27.01 Эпизод 12: Our Driving Issues
03.02 Эпизод 13: Our Thanks

Также график серий можно посмотреть [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Прочее:
Продолжительность: ~21 мин.
Номер сезона: 9

Роли озвучивали: Jan_Itor, chidi
Монтаж и сведение звука: 3kilos
Релиз:

Названия серий:
01 - Our First Day of School ("Наш первый учебный день")
02 - Our Drunk Friend ("Наш пьяный друг")
03 - Our Role Models ("Наши примеры для подражания")
04 - Our Histories ("Наши истории")
05 - Our Mysteries ("Наши тайны")
06 - Our New Girl-Bro ("Наша новая кореш-тёлка")
07 - Our White Coats ("Наши белые халаты")
08 - Our Couples ("Наши парочки")
09 - Our Stuff Gets Real ("Наша профессия становится реальной")
10 - Our True Lies ("Наша истинная ложь")
11 - Our Dear Leaders ("Наши дорогие лидеры")
12 - Our Driving Issues ("Наши главные проблемы")
13 - Our Thanks ("Наше спасибо")

* Дата начала показа 9 сезона по ABC - 1 декабря 2009.
* Серии будут выходить каждый вторник в 21.00.
* 9 сезон будет состоять из 13 серий.
* Действие перенесется из клиники Sacred Heart в одноименный университет. Но периодически студенты будут приходить на практику в больницу.
* У Святого Сердца будет новый логотип.
* В 9 сезоне названия будут начинаться не с "Мой..." а с "Наш..."
* Зак Брафф (Джон Дориан) появится в 6 сериях 9 сезона.
* Нил Флинн (Уборщик) появится лишь в одной серии.
* Джуди Рейес (Карлы) не будет в 9 сезоне.
* Сэм Ллойд (Тед Бакленд) отснялся в своем последнем эпизоде Scrubs.


Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio Layer 3 (mp3)
Видео: 720x400, ~23.98fps, ~1107Kbps
Аудио: 48000Hz, stereo, 192Kbps

Скриншоты:





Серия 1 на files.unn.ru & share.nnov.ru:
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
Серия 2 на files.unn.ru & share.nnov.ru:
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

П.С. Не обращайте внимание на то, что озвучка любительская, она сделана профессионально
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 29.01.2010 в 22:39. Причина: 13.01.10 обновил ссылки
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 23 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 12.12.2009, 17:17   #2
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
31 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 3 "Наши примеры для подражания"
перевод Neo-Sound

files.unn.ru & share.nnov.ru
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 13.01.2010 в 23:34. Причина: 13.01.10 обновил ссылки
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 19 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (28.12.2009), Anika Lynx (13.12.2009), blind mole (13.12.2009), dajacobs (14.01.2010), dasha_ha (13.12.2009), Deemer (12.12.2009), diaxxx (18.12.2009), Elenа (13.12.2009), healer (31.12.2009), Justinetz (28.12.2009), Kymba (21.12.2009), Shayn (14.12.2009), Vell (16.12.2009), Vitte (19.01.2010), vorchunn (13.12.2009), wr.hunter (01.01.2010), Куруш (12.12.2009), Поля (14.12.2009), Светичка (30.12.2009)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 16.12.2009, 15:01   #3
Я тут новенький
 
Аватар для Vell
 
Регистрация: 24.03.2009
Адрес: Дубёнки
Пол: Ж
Провайдер: ВТ
Сообщений: 21
Поблагодарил: 110
Поблагодарили 12 раз в 7 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

2 dimanyak,
1 - Our First Day of School ("Наш первый учебный день")
2 - Our Drunk Friend ("Наш пьяный друг")
3 - Our Role Models ("Наши примеры для подражания")
4 - Our Histories ("Наши истории")
5 - Our Stuff Gets Reall
6 - Our New Girl-Bro
7 - Our White Coats
8 - Our Lost Causes

а про даты ничего не известно?
__________________
плевать,что вы обо мне думаете, я о вас не думаю вообще
в контакте [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Vell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2009, 23:14   #4
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию

Vell, расписание выхода серий на imdb (также на первом посте), перевод будет где-то ближе к выходным, точно не могу сказать))

В "прочее" внес кое-какие изменения.

Последний раз редактировалось dimanyak; 16.12.2009 в 23:24.
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
Vell (17.12.2009)
Старый 19.12.2009, 23:06   #5
Дружище
 
Аватар для Nameless
 
Регистрация: 02.06.2007
Адрес: Вавилон
Пол: М
Провайдер: АДС ADSL
Сообщений: 739
Поблагодарил: 429
Поблагодарили 129 раз в 82 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
41 Всего


По умолчанию

Надеюсь ето оканчательный сезон! уж чтоб не портили картину. вобще по теме даже смотреть срашновато)
Nameless вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Nameless за это полезное сообщение:
dimanyak (29.12.2009)
Старый 19.12.2009, 23:42   #6
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
27 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 4 "Наши истории"
files.unn.ru & share.nnov.ru

перевод Neo-Sound
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 13.01.2010 в 23:35. Причина: 13.01.10 обновил ссылки
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 19 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (28.12.2009), Anika Lynx (20.12.2009), anthony19 (13.01.2010), Axel2150 (20.12.2009), blind mole (21.12.2009), dajacobs (14.01.2010), Deemer (26.12.2009), diaxxx (21.12.2009), healer (31.12.2009), Justinetz (28.12.2009), Kymba (21.12.2009), MalenkayaTanya (28.12.2009), Nameless (29.12.2009), Vell (20.12.2009), Vitte (19.01.2010), vorchunn (20.12.2009), wr.hunter (01.01.2010), Куруш (20.12.2009), Поля (20.12.2009)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 27.12.2009, 14:01   #7
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
28 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 5 "Наши тайны"
files.unn.ru & share.nnov.ru

перевод Neo-Sound
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 13.01.2010 в 23:35. Причина: 13.01.10 обновил ссылки
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 18 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (28.12.2009), Anika Lynx (27.12.2009), anthony19 (13.01.2010), blind mole (28.12.2009), dajacobs (14.01.2010), dasha_ha (30.12.2009), Deemer (02.01.2010), diaxxx (28.12.2009), healer (31.12.2009), Justinetz (28.12.2009), Kymba (31.12.2009), MalenkayaTanya (28.12.2009), Nameless (29.12.2009), Vell (27.12.2009), Vitte (19.01.2010), vorchunn (28.12.2009), wr.hunter (01.01.2010), Куруш (27.12.2009)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 30.12.2009, 14:40   #8
Знакомый
 
Регистрация: 30.08.2008
Адрес: Нижний Новгород
Пол: Ж
Провайдер: ВолгаТелеком
Сообщений: 88
Поблагодарил: 310
Поблагодарили 50 раз в 32 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

4 серию в каком переводе лучше качать-то?) кто уже качал скажите?
Светичка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.12.2009, 14:41   #9
Я тут новенький
 
Аватар для Justinetz
 
Регистрация: 08.10.2007
Адрес: .. на работе..
Пол: Ж
Провайдер: АДС ADSL
Сообщений: 22
Поблагодарил: 144
Поблагодарили 7 раз в 5 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
8 Всего


По умолчанию

В обычном. От New Sound
__________________
Ну вот как-то так...
Justinetz вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Justinetz за это полезное сообщение:
Светичка (30.12.2009)
Старый 12.01.2010, 00:53   #10
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Перевод: Оригинал
Субтитры: Русские (с notabenoid.com)


[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

п.с. Перевода пока нет, видимо переводчики отмечают до сих пор Новый Год)))
__________________
Спасибо!... за спасибо
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
anthony19 (13.01.2010), dajacobs (14.01.2010), Justinetz (13.01.2010), Светичка (13.01.2010)
Старый 13.01.2010, 11:23   #11
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
25 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 6 "Наша новая кореш-тёлка"
files.unn.ru & share.nnov.ru

перевод Neo-Sound
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 25.01.2010 в 14:26. Причина: =)
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 15 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (13.01.2010), anthony19 (13.01.2010), blind mole (13.01.2010), dajacobs (14.01.2010), Deemer (16.01.2010), diaxxx (13.01.2010), galanoff (20.01.2010), healer (02.02.2010), Justinetz (13.01.2010), MalenkayaTanya (13.01.2010), vorchunn (14.01.2010), wr.hunter (16.01.2010), Куруш (13.01.2010), Поля (14.01.2010), Светичка (13.01.2010)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 13.01.2010, 12:44   #12
Я тут новенький
 
Аватар для ansky
 
Регистрация: 20.04.2009
Адрес: Нижний Новгород
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 9
Поблагодарил: 0
Поблагодарили 6 раз в 3 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Кому нужна переведная 6-а серия 9-ого сезона от NeoSound

То вот ссылки на них на 2-а разных файлообменника

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
ansky вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2010, 00:17   #13
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
27 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 7 "Наши белые халаты"
files.unn.ru & share.nnov.ru

перевод Neo-Sound
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 18 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (17.01.2010), blind mole (17.01.2010), dajacobs (21.01.2010), dasha_ha (16.01.2010), Deemer (16.01.2010), diaxxx (16.01.2010), galanoff (20.01.2010), healer (02.02.2010), jullia (22.01.2010), Justinetz (25.01.2010), qwerty1 (22.01.2010), Vell (17.01.2010), Vitte (21.01.2010), vorchunn (22.01.2010), wr.hunter (16.01.2010), Куруш (16.01.2010), Поля (16.01.2010), Светичка (16.01.2010)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 21.01.2010, 23:47   #14
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
25 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 8 "Наши парочки"
files.unn.ru & share.nnov.ru

перевод Neo-Sound
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 21.01.2010 в 23:50.
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 16 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (22.01.2010), blind mole (22.01.2010), dasha_ha (22.01.2010), Deemer (23.01.2010), diaxxx (22.01.2010), galanoff (22.01.2010), healer (02.02.2010), jullia (22.01.2010), Justinetz (25.01.2010), MalenkayaTanya (02.02.2010), qwerty1 (22.01.2010), Vitte (25.01.2010), vorchunn (22.01.2010), wr.hunter (24.01.2010), Куруш (22.01.2010), Светичка (22.01.2010)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 23.01.2010, 01:40   #15
Знакомый
 
Аватар для Shayn
 
Регистрация: 26.09.2008
Пол: М
Провайдер: ВолгаТелеком
Сообщений: 57
Поблагодарил: 184
Поблагодарили 41 раз в 20 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
66 Всего


По умолчанию

начал смотреть, не осилил даже первую серию

После перевода от МТВ чет не катит

dimanyak спс за то что выложил
Shayn вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.01.2010, 01:52   #16
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию

Shayn, ну чтож поделаешь - это лучшее, что есть)) но я бы сказал озвучено очень даже неплохо, несмотря на то, что озвучка любительская)
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
Shayn (20.02.2010)
Старый 29.01.2010, 19:22   #17
Товарищ
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Верхние Печёры
Пол: M
Провайдер: Стрим
Сообщений: 300
Поблагодарил: 214
Поблагодарили 1,642 раз в 208 сообщениях
Открыли хайд :
31 в этом сообщении
2,929 Всего


По умолчанию Клиника / Scrubs [2009, Комедия, HDTVRip, Сезон 9]

Клиника. Сезон 9. Серия 9 "Наша профессия становится реальной"
files.unn.ru & share.nnov.ru

перевод Neo-Sound
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
__________________
Спасибо!... за спасибо

Последний раз редактировалось dimanyak; 29.01.2010 в 22:33.
dimanyak вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 17 пользователя(ей) сказали Спасибо dimanyak за это полезное сообщение:
afma (29.01.2010), blind mole (31.01.2010), dajacobs (31.01.2010), dasha_ha (30.01.2010), Deemer (30.01.2010), diaxxx (30.01.2010), galanoff (06.02.2010), healer (02.02.2010), Justinetz (02.02.2010), MalenkayaTanya (02.02.2010), Vell (31.01.2010), Vitte (02.02.2010), vorchunn (30.01.2010), wr.hunter (01.02.2010), Куруш (30.01.2010), Поля (30.01.2010), Светичка (30.01.2010)
Хайд открыли:
Развернуть/свернуть список
Старый 15.02.2010, 22:16   #18
Знакомый
 
Аватар для Поля
 
Регистрация: 06.12.2008
Адрес: NN
Пол: Ж
Провайдер: ВТ
Сообщений: 68
Поблагодарил: 505
Поблагодарили 162 раз в 32 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
141 Всего


Восклицание

Ребята! А никто не знает, когда новая серия выйдет?
Поля вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2010, 16:45   #19
Знакомый
 
Регистрация: 30.08.2008
Адрес: Нижний Новгород
Пол: Ж
Провайдер: ВолгаТелеком
Сообщений: 88
Поблагодарил: 310
Поблагодарили 50 раз в 32 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

действительно, почему так долго нет? они ведь раз в неделю выходят, а уже больше 2ух недель нету((
Светичка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.02.2010, 15:39   #20
Я тут новенький
 
Аватар для Vell
 
Регистрация: 24.03.2009
Адрес: Дубёнки
Пол: Ж
Провайдер: ВТ
Сообщений: 21
Поблагодарил: 110
Поблагодарили 12 раз в 7 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

перезалейте пожалста 9 серию на unn
__________________
плевать,что вы обо мне думаете, я о вас не думаю вообще
в контакте [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Vell вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
file, hdtvrip, newstudio, scrub, share-nn, благодарности, вылетает, клиника, комедия, наши, сезон, серия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 04:20.