31.03.2009, 16:42
|
#11 |
|
Товарищ
Регистрация: 04.06.2007
Адрес: ^^
Пол: M
Провайдер: Сэнди
Сообщений: 268
Поблагодарил: 163
Поблагодарили 384 раз в 139 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
Перевод это эти самые же субтитры только в словесной форме,тем кто хоть немного знает англ. будет ни черта не понятно.Многие фразы наши перевод-студии "русифицируют" так сказать,чтобы было достоверно понятно о чем идет речь и где есть шутка.Посоветовать смотреть в оригинале можно только людям владеющим англ. языком и людям знающим американскую культуру\
__________________
Feel The Taste Of My Blood |
|
|
Древовидный вид