Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежное кино
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.11.2007, 07:40   #1
Засуженные
 
Аватар для decoy13
 
Регистрация: 08.06.2007
Пол: M
Провайдер: Эр-Телеком
Сообщений: 2,812
Поблагодарил: 691
Поблагодарили 5,978 раз в 2,102 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
6 Всего


По умолчанию Шоссе "Лунный свет" / Moonshine Highway [DVDRip]

Шоссе "Лунный свет" / Moonshine Highway

Год выпуска: 1996
Жанр: боевик, триллер
Страна: США
Режиссер: Энди Армстронг /Andy Armstrong
В ролях: Кайл МакЛаклахлан /Kyle MacLachlan/, Рэнди Куэйд /Randy Quaid/, Мария Дель Мар /Maria Del Mar/, Алекс Картер /Alex Carter/, Джереми Ретчфорд /Jeremy Ratchford/, Гари Фармер /Gary Farmer

Описание фильма: Середина 50-х годов. Джед, контрабандист из маленького городка, может перегнать опасный груз в любую точку страны и перехитрить любого агента на горных дорогах штата. Однако он заводит интрижку с женой местного шерифа Миллера, который долгое время не замечает очевидного, имея свою долю с темных делишек Джеда. Внезапная заинтересованность агентов ФБР, пытающихся прикрыть контрабанду и проводящих внутренне расследование среди офицеров полиции, грозит разрушить устоявшийся ход вещей и раскрывает глаза Миллеру. Ослепленный ревностью, он решает жестоко мстить и устраивает хитроумную ловушку Джеду. Кто выйдет победителем в смертельной игре? Кто продолжит управлять шоссе "Лунный свет", когда скандал утихнет?

Продолжительность: 92мин
Видео: XVID 720x544 25.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps

Скрины: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Скачать: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Изображения
Тип файла: jpg 0710242041293307_f0_0.jpg (37.4 Кб, 1 просмотров)
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
decoy13 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо decoy13 за это полезное сообщение:
otillio (08.11.2007), skc66 (16.11.2007), unit22 (04.11.2007)
Старый 04.11.2007, 11:39   #2
Я тут новенький
 
Регистрация: 29.08.2007
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 4
Поблагодарил: 10
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Это такая давняя переводческая традиция, если слово кажется знакомым, зачем лезть в словарь?! Муншайн - это самогон. "Дорога Самогона", "Путь Бухла", "Шоссе Первача" - как хотите, но причем тут лунный свет? Потому что луна на обложке диска?
decoy, за кину спасибо.
unit22 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:15.