[france19]

Я, представитель в ПФО компании Бука. - издательство компьютерных игр, софт, фиьмов, и мультиков.


расскажу немножко о палятине! Как отличить лицензию от пиратской:

1. Это качество полиграфии, т.е. обложка. Изображение на пиратской во многих случаях мутная, не качественная, краски размытые, что касается лицензии - то краски четкие, картинка яркая, чётко прорисованна. Приятная на взгляд.

2. Эо системные требования, на пиратской продукции системные требования часто отличается, они заниженны

3. Перевод. Если же на лицензионной продукции перевод сделан качественно, не праграммой, тем же самым Promt'om все думаю знаете, а людьми, и переведенно с интонацие, чётко, с расстановкой и вообще без субтитров.
Если же есть субтитры - то знайте, это не компания поленилась перевести субтитрами, а просто разработчик запретил, по указанным им причинам.
К примеру взять у нас Jade Empire - Он издаётся копанией Бука, и перевод субтитрами. Просто разаботчики запретили делать словестный перевод из-за того, как они думают - теряется смысл, интонация!

4. Всегда при покупке лиензионного диска у вас есть помощь! Помощь в лице тех. поддержки компании издателя, которые всегда помогут, выявить вашу проблему, зарегистрируют вас в интернете, если игрушка этого требует и у вас нет такой возможности. И еще другие аспекты помощи.
При пиратской продукции вам такого предложить не могут и будите сидеть со своими проблемами