Цитата:
|
В оригинале профессиональные актеры озвучивали ... А тут какая то бригада любителей пошипеть в микрофон . Голос из п***ды это не хорошо
|
Вот вам и ответ.
Цитата:
"очень интересно, как там все у конкурентов..."
Да не очень если чесно
|
Цитата:
|
ставил я эту озвучку, неплохо, очень много работы проделано(записано)...
|
хорошо, конечно, но... народ хочет лучшего
...
Цитата:
Перевод, перевод
Скачал поставил посмотрел...
ИМХО отстой полный, атмосферность игры убивает на раз, зачем он вообще нужен? Ведь по-моему и без институтского знания английского прекрасно понятно о чём говорят персонажи, а если чего-то не догоняешь так ты глянь на субтитру...
В общем перевод в топку пошел сразу...
|
Бальзам на душу