Цитата:
Сообщение от gvito
а так .. всеж. хочется кино смотреть а не субтитры читать...
|
О том и речь. Что это уже не кино. Точнее, совсем другое произведение. IMHO Боевики, фильмы-катастрофы и ужасы можно смотреть совсем не напрягаясь смотреть и с субтитрами. Комедии так смотреть, конечно, тяжело, но с переводом смотреть просто нельзя. Это - либо не смешно, либо совсем другие шутки. Остаются мелодрамы. Здесь ситуация безвыходная. Хорошо, что хоть отечественное кино сейчас на подъёме...