fffffff
Тема: Большой куш / Snatch (2000, Криминальный боевик) DVDRip & HQRip
Показать сообщение отдельно
Старый 14.11.2008, 01:05   #1
Администратор
 
Аватар для The One
 
Регистрация: 31.12.2005
Пол: M
Провайдер: Dial-up
Сообщений: 4,120
Поблагодарил: 2,306
Поблагодарили 12,065 раз в 2,297 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
12,440 Всего

Награды пользователя:



По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Slafka Посмотреть сообщение
смысл такой же только + мат вот и все.....
Так в оригинале присутствует употребление матерных слов. Гоблин перевёл на русский язык как можно ближе по смыслу. А переводы без мата - это просто вырезанная цензура.
The One вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо The One за это полезное сообщение:
DarkKnight (12.05.2009)