Перевод это эти самые же субтитры только в словесной форме,тем кто хоть немного знает англ. будет ни черта не понятно.Многие фразы наши перевод-студии "русифицируют" так сказать,чтобы было достоверно понятно о чем идет речь и где есть шутка.Посоветовать смотреть в оригинале можно только людям владеющим англ. языком и людям знающим американскую культуру\
__________________
Feel The Taste Of My Blood
|