Скачал Апокалипсис из 15 поста.Сижу,смотрю и думаю,там переводчик какой фильм то переводит вообще?Блин лучшеб с субтитрами залили,этого дурачка вообще слушать невыносимо.
P.S:беру свои слова по поводу перевода обратно.Перевод ваще ядерный.Это даже не перевод а отсебятина гавриловская.Местами смешно.для галочки в таком переводе глянуть можно.Перевод Гоблина-из описания уберите.Это не перевод гоблина
P.S2:Оставил фильм в коллекцию именно в этом переводе.Термояд просто ржачный.
10 из 10
Последний раз редактировалось hydraq; 11.06.2009 в 23:02.
|