Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежное кино
Забыли пароль? Регистрация




 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.06.2009, 21:23   #19
Гость
 
Сообщений: n/a
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Скачал Апокалипсис из 15 поста.Сижу,смотрю и думаю,там переводчик какой фильм то переводит вообще?Блин лучшеб с субтитрами залили,этого дурачка вообще слушать невыносимо.

P.S:беру свои слова по поводу перевода обратно.Перевод ваще ядерный.Это даже не перевод а отсебятина гавриловская.Местами смешно.для галочки в таком переводе глянуть можно.Перевод Гоблина-из описания уберите.Это не перевод гоблина

P.S2:Оставил фильм в коллекцию именно в этом переводе.Термояд просто ржачный.

10 из 10

Последний раз редактировалось hydraq; 11.06.2009 в 23:02.
 
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо за это полезное сообщение:
DarkKnight (12.06.2009)
 

Метки
file


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 07:58.