Киреев Глеб

[VaDen]

Сообщение от Voin

это еще один вариант книги?
Раньше выкладывали
"Чужой" Автор: Алан Дин Фостер

Отзывы читателей о «Чужие 1. Одиночка»
взята с сайта [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Сообщение от Гришка

Вначале я думал, что это все-таки переводное издание — роман был написан под псевдонимом Алекс Ривендж. Но это оказались хитрые русские таланты. Скажу честно, что «русская версия» Чужого мне понравилась больше, чем новеллизация А. Д. Фостера, которую я также читал. «Наша» более эмоциональна (в плане показа характеров героев), еще любопытны те моменты, где повествование велось от лица самого Чужого. В общем, я посоветую вам ознакомится с этой книгой просто как с незаурядным явлением росийского книгоиздания.

оценка: 9