Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Мультфильмы
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.08.2007, 16:45   #1
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию Винни Пух / Vinnie the pooh (1988, Комедия, семейный) DVDRip

Vinnie the pooh



[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Название: The Many Adventures of Winnie the Pooh
Оригинальное название: Приключения Винни-Пуха
Год выпуска: 1988
По Жанру: Детский, Анимационный,
Выпущено: Walt Disney Pictures
Продолжительность: 74 мин.
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
Aleksey357 (13.12.2008), blackcat (07.08.2007), Keks (01.09.2007), madmouse (07.08.2007), roy (04.09.2008), Sanych-Satanych (03.08.2007), sashapont (03.08.2007), tweeeeeee (03.09.2007), vim_rus (07.08.2007), yliaden (03.08.2007), AngelA (03.08.2007), Пахом (11.10.2008), Enigma (09.08.2007)
Старый 05.08.2007, 12:37   #2
Я тут новенький
 
Аватар для Cy6erBr4in
 
Регистрация: 21.01.2007
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 25
Поблагодарил: 52
Поблагодарили 20 раз в 9 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

если у кого-то не звука, то скачайте кодек VoxWare Audio:

вот отсюда
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

или из кольца
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

разожмите архив, клацните правой кнопкой мыши по файлу voxacm.inf и выбирете пункт "Установить"... всё, после этого звук появится

Всем приятного просмотра!
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Cy6erBr4in вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Cy6erBr4in за это полезное сообщение:
VaDen (08.09.2007)
Старый 08.09.2007, 10:00   #3
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию Vinnie the pooh (Винни Пух)

Vinnie the pooh (Винни Пух)
перезаливка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
Mati (30.09.2007)
Старый 01.10.2007, 20:44   #4
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию Vinnie the pooh перезаливка

Vinnie the pooh (Винни Пух)
перезаливка дубль II
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
dimak_m (02.10.2007), El_PooH* (02.10.2007), Nati (01.10.2007), Sir Killerlott (03.10.2007), velaxcar (02.10.2007), Странница Ли (04.10.2007)
Старый 05.10.2007, 11:23   #5
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию Приключения Тигры / The Tigger Movie (2000г.)

Приключения Тигры / The Tigger Movie (2000г.)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Режиссер: Jun Falkenstein
Сценарий: A.A. Milne, Eddie Guzelian
В ролях: Jim Cummings, Nikita Hopkins, Ken Sansom, John Fiedler, Peter Cullen, Andre Stojka, Kath Soucie, Tom Attenborough, John Hurt
Страна: США / Япония
Длительность: 77 минут

Качество: Типа DVDRip
Video: DivX 3 512x384 23.98fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 95Kbps
Изображения
Тип файла: jpg tigra.jpg (16.0 Кб, 261 просмотров)
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
Mati (15.10.2007), Nati (05.10.2007), Vikk (05.10.2007)
Старый 18.10.2007, 17:54   #6
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию Винни Пух & Приключения Тигры (перезалив)

Винни Пух
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Приключения Тигры
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
Chertinka (18.11.2007), Cy6erBr4in (19.10.2007), GrinGo (22.10.2007), Mati (19.10.2007), AngelA (18.10.2007), серый (26.10.2007)
Старый 05.11.2007, 23:52   #7
Приятель
 
Регистрация: 23.03.2007
Адрес: Афонино рядом ;)
Пол: Ж
Провайдер: Стрим
Сообщений: 100
Поблагодарил: 236
Поблагодарили 267 раз в 61 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
32 Всего


По умолчанию

Винни Пух

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] (будет храниться до 05.12.07)
__________________
Бываю редко. Пишите на почту.

Последний раз редактировалось alenenok; 06.11.2007 в 09:24.
alenenok вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо alenenok за это полезное сообщение:
Crunk Joe (07.11.2007), Kotelnikovi (16.11.2007), Порядочный читер (07.11.2007)
Старый 07.11.2007, 03:51   #8
Я тут новенький
 
Регистрация: 22.09.2007
Пол: М
Провайдер: АДС ADSL
Сообщений: 7
Поблагодарил: 154
Поблагодарили 5 раз в 2 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


Восклицание

Цитата:
Сообщение от alenenok Посмотреть сообщение
Винни Пух

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] (будет храниться до 05.12.07)
большое спасибо,
тем не мение чето русский все равно тише англицкого....
у всех так же чтоли.?

у кого с нормальным русским есть может
...или плеер чтоли какой надобно-подскажите...
Crunk Joe вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Crunk Joe за это полезное сообщение:
dushistaiy (29.12.2008)
Старый 07.11.2007, 09:10   #9
Я тут новенький
 
Аватар для Cy6erBr4in
 
Регистрация: 21.01.2007
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 25
Поблагодарил: 52
Поблагодарили 20 раз в 9 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Crunk Joe Посмотреть сообщение
большое спасибо,
тем не мение чето русский все равно тише англицкого....
у всех так же чтоли.?

у кого с нормальным русским есть может
...или плеер чтоли какой надобно-подскажите...
Неа, не в плеере дело, тоже когда с супругой смотрели, русский был намного тише английского... поэтому сильно не напрягаясь посмотрели на английском
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Cy6erBr4in вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.11.2007, 10:05   #10
Приятель
 
Регистрация: 23.03.2007
Адрес: Афонино рядом ;)
Пол: Ж
Провайдер: Стрим
Сообщений: 100
Поблагодарил: 236
Поблагодарили 267 раз в 61 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
32 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Crunk Joe Посмотреть сообщение
большое спасибо,
тем не мение чето русский все равно тише англицкого....
у всех так же чтоли.?

у кого с нормальным русским есть может
...или плеер чтоли какой надобно-подскажите...
Я отсюда скачивала... Если найдется в другом качестве, тоже с удовольствием обновлю у себя
__________________
Бываю редко. Пишите на почту.
alenenok вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо alenenok за это полезное сообщение:
Crunk Joe (08.11.2007)
Старый 08.11.2007, 03:00   #11
Я тут новенький
 
Регистрация: 22.09.2007
Пол: М
Провайдер: АДС ADSL
Сообщений: 7
Поблагодарил: 154
Поблагодарили 5 раз в 2 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cy6erBr4in Посмотреть сообщение
Неа, не в плеере дело, тоже когда с супругой смотрели, русский был намного тише английского... поэтому сильно не напрягаясь посмотрели на английском
в итоге я тоже смотрел на английском...
Crunk Joe вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2007, 15:11   #12
Товарищ
 
Аватар для boy82
 
Регистрация: 08.10.2007
Адрес: НН
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 313
Поблагодарил: 300
Поблагодарили 695 раз в 202 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
1,841 Всего


По умолчанию

Завтра будет. Сегодня не успею залить.

Добавлено через 20 часов 37 минут 8 секунд
Приключения тигры:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

будет храниться до 22.11.2007 11:46
boy82 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо boy82 за это полезное сообщение:
Chertinka (18.11.2007), Crunk Joe (16.11.2007), Kotelnikovi (16.11.2007)
Старый 18.11.2007, 20:52   #13
Я тут новенький
 
Регистрация: 22.09.2007
Пол: М
Провайдер: АДС ADSL
Сообщений: 7
Поблагодарил: 154
Поблагодарили 5 раз в 2 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от boy82 Посмотреть сообщение
Приключения тигры:
соотношение сторон 5:4

но все равно спасибо...
Crunk Joe вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2008, 20:45   #14
Приятель
 
Регистрация: 22.12.2006
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 126
Поблагодарил: 58
Поблагодарили 429 раз в 90 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
2 Всего


По умолчанию

в детстве так прикалывало
aper вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2009, 23:02   #15
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
8,627 Всего


По умолчанию

Мне тоже нравится, хотя смотрела из этих полнометражек только "Пятачок в кино", всего их штук пять наверное, ну и сериал - вовсем классно
Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 19:57   #16
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
16 в этом сообщении
8,627 Всего


По умолчанию

Множество приключений Винни-Пуха
The Many Adventures Of Winnie the Pooh


Год выхода: 1977
Страна: США
Жанр: мюзикл, семейный, мультфильм
Продолжительность: 74 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Джон Лоунсбери, Вольфганг Райтерман
Композитор: Ричард М. Шерман, Роберт Б. Шерман
Сценарий: Алан Милн, Ларри Клеммонс, Ральф Райт

О фильме: Кто такой Винни Пух, знают все. Этот мультфильм производства компании Уолта Диснея основан на оригинальных иллюстрациях четырехтомного собрания о Винни Пухе Эрнеста Шепарда. Познакомьтесь с Винни Пухом, каким его видят англоязычные ценители и который, конечно, отличается от русской версии Бориса Заходера.

IMDB 7.711 (4,049)

Дополнительная информация:
Фильм стал последним мультфильмом студии Диснея о Винни-Пухе, основанным на реальном сюжете книг Милна; в дальнейшем компания выпускала фильмы, уже не связанные с оригинальными сюжетами.
Фильм включил в себя три ранее выпущенных короткометражных фильма:
1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree (Винни-Пух и медовое дерево)
1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day (можно перевести так же, как и советский мультфильм: Винни-Пух и день забот)
1974: Winnie the Pooh and Tigger Too! (Винни-Пух, а с ним и Тигра)

В "Множестве приключений" впервые появляется персонаж Суслик (гофер, зверёк, водящийся только в Америке). Он восклицает: "Конечно же, меня нет в книге!"

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Video: Xvid 720x544 23.98fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 384Kbps - многоголосный, закадровый перевод
Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps - оригинал

Скрины:








Залито на unn - Winnie_the_Pooh_1977_DVDRip.avi (1.5 Gb)
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Smilla за это полезное сообщение:
alekseyg (25.06.2009), Anelka (19.06.2009), dk4444 (17.06.2009), Ishtar (17.06.2009), nyukina (26.06.2009), surzhoks (17.06.2009)
Хайд открыли:
горшенкова (07.11.2010), NikolayM1hail (17.04.2010), evgenia-nn (28.11.2009), tasha0689 (26.11.2009), Denicio (26.08.2009), papa2005 (30.07.2009), nyukina (26.06.2009), mavr13 (26.06.2009), alekseyg (25.06.2009), Cathrine7 (25.06.2009), lasnov (19.06.2009), Anelka (19.06.2009), papa-al (18.06.2009), Elenа (17.06.2009), surzhoks (17.06.2009), dk4444 (17.06.2009)
Старый 17.06.2009, 20:12   #17
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
13 в этом сообщении
8,627 Всего


Радость

Приключения Тигрули
The Tigger Movie




Год выхода: 2000
Страна: США
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 77 мин.
Перевод: Дублированный

Режиссер: Джан Фалкенштейн
Сценарий: Алан Милн, Eddie Guzelian, Джан Фалкенштейн
Композитор: Гарри Грегсон-Уильямс

Винни Пух, Кролик, Сова, Иа-Иа занимаются приготовлениями к суровой зиме. Но поведение Тигры портит все напрочь. Кролик выгоняет Тигру искать таких же как он. Но Тигра уверен, что он единственный тигр на белом свете. Как бы то ни было, он отправляется на поиски своей семьи.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Video: Xvid 608x368 25.00fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps


Скрины:








Залито на unn - Winnie_the_Pooh_The_Tigger_Movie.avi (731.5 Mb)

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Smilla за это полезное сообщение:
Anelka (19.06.2009), dk4444 (17.06.2009), Ishtar (17.06.2009), nyukina (26.06.2009), surzhoks (21.06.2009)
Хайд открыли:
горшенкова (07.11.2010), NikolayM1hail (17.04.2010), НатальяЖукова (15.09.2009), Denicio (26.08.2009), torres (03.07.2009), nyukina (26.06.2009), mavr13 (26.06.2009), alekseyg (25.06.2009), Cathrine7 (25.06.2009), surzhoks (21.06.2009), Anelka (19.06.2009), dk4444 (17.06.2009), Elenа (17.06.2009)
Старый 17.06.2009, 20:18   #18
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
9 в этом сообщении
8,627 Всего


По умолчанию

Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру
Winnie The Pooh: Springtime With Roo




Год выхода: 2004
Страна: США
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 65 мин.
Перевод: Дублированный

Режиссер: Сауль Эндрю Блинкофф, Эллиот М. Бур
Сценарий: Алан Милн, Том Роджерс
Композитор: Марк Уоттерс

Вот и наступил это замечательный весенний денек! Пчелки жужжат, цветочки распускаются, а Ру, Винни и Тигруля уже готовы к веселью и играм. Но Кролик не хочет никого выпускать на улицу, пока не будет закончена большая сезонная уборка! Сможет ли что-то или кто-то повлиять на строгого Кролика? С помощью мудрости и доброты Ру Кролик вскоре понимает, что на свете есть необычные дни и к ним нужно относиться особенно.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Video: Xvid 608x368 25.00fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Скрины:









Залито на unn - Springtime_with_Roo.avi (679.8 Mb)
Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Smilla за это полезное сообщение:
Anelka (19.06.2009), dk4444 (17.06.2009), Ishtar (17.06.2009), nyukina (26.06.2009)
Хайд открыли:
горшенкова (07.11.2010), NikolayM1hail (17.04.2010), Denicio (26.08.2009), nyukina (26.06.2009), mavr13 (26.06.2009), alekseyg (25.06.2009), Anelka (19.06.2009), Elenа (17.06.2009), dk4444 (17.06.2009)
Старый 17.06.2009, 20:22   #19
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
16 в этом сообщении
8,627 Всего


По умолчанию

Винни Пух: Рождественский Пух
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year




Год выхода: 2002
Страна: США
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 63 мин.
Перевод: Дублированный

Режиссер:Тед Хеннинг, Карл Джеерс
Сценарий: Карл Джеерс, Тед Хеннинг, Брайан Холфельд
Композитор: Марк Уоттерс

В лес пришло Рождество и веселая компания: Тигра, Пух, Ослик, кенгуренок Крошка Ру не могут пропустить такой праздник. И, как всегда, любое мероприятие у этой компании не может пройти без приключений.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Video: DivX 3 512x384 23.98fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 186Kbps

Скрины:









Залито на unn - A_Very_Merry_Pooh_Year.avi (650.9 Mb)

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Smilla за это полезное сообщение:
Anelka (19.06.2009), Ishtar (17.06.2009), Jekas (16.10.2009), pabar (18.06.2009), surzhoks (17.06.2009)
Хайд открыли:
горшенкова (07.11.2010), smells (06.11.2010), NikolayM1hail (17.04.2010), Jekas (16.10.2009), НатальяЖукова (15.09.2009), Denicio (26.08.2009), zanoza091 (23.07.2009), torres (03.07.2009), nyukina (26.06.2009), mavr13 (26.06.2009), alekseyg (25.06.2009), boronin09 (22.06.2009), Anelka (19.06.2009), pabar (18.06.2009), surzhoks (17.06.2009), Elenа (17.06.2009)
Старый 17.06.2009, 21:25   #20
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
8,627 Всего


По умолчанию

Немного истории

Как медвежонок из далекой канадской провинции Онтарио
стал самым знаменитым медведем на свете

24 августа 1914 года...


Диснеевские экранизации и фильмы-продолжения
В 1929 году Милн продал права на коммерческую эксплуатацию образа Винни-Пуха...

По итогам опроса населения Гонконга в 2004 году Винни оказался любимым персонажем диснеевских мультфильмов всех времён.
В 2005 году аналогичные социологические результаты были получены и на Филиппинах.

11 апреля 2006 года на Аллее славы в Голливуде была открыта звезда Винни-Пуха.

Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Smilla за это полезное сообщение:
alekseyg (25.06.2009), Anelka (19.06.2009), HellbounD (19.06.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 07:03.