|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
09.04.2009, 17:20
|
#1 |
|
Товарищ
Регистрация: 21.02.2008
Адрес: НиНо
Пол: М
Сообщений: 390
Поблагодарил: 785
Поблагодарили 318 раз в 131 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 2 Всего |
Misha52, а у гоблина что пхохой перевод что ли,или тибе порнушный дубляж надо?Смотри в гоблине,замечательный фильм замечательный перевод.
__________________
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Рамарио165 за это полезное сообщение: |
DarkKnight (09.04.2009)
|
|
09.04.2009, 17:30
|
#2 |
|
Гость
Сообщений: n/a
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
Рамарио165, +100
Предлагают действительно хороший правильный перевод.В отличие от 'нормального'дубляжа.Где как всегда все переврано в большинстве своем,с целью чтоб перевод совпадал с движениями губ актеров,или же просто от дармоедности дубляжистов и их же халтурности. В дубляже то уж точно это смотреть не стоит. |
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Комбинированный вид
