Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежное кино
Забыли пароль? Регистрация




 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.11.2007, 11:39   #2
Я тут новенький
 
Регистрация: 29.08.2007
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 4
Поблагодарил: 10
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Это такая давняя переводческая традиция, если слово кажется знакомым, зачем лезть в словарь?! Муншайн - это самогон. "Дорога Самогона", "Путь Бухла", "Шоссе Первача" - как хотите, но причем тут лунный свет? Потому что луна на обложке диска?
decoy, за кину спасибо.
unit22 вне форума  
Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 22:29.