Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994, Драма, криминал) BDRip

[The One]

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption

Год: 1994

Жанр: драма, криминал

Страна: США

Режиссёр (ы): Фрэнк Дарабонт

В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМун, Ларри Бранденбург

Краткое описние: Шоушенк — название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет!

Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дюфрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дюфрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.

Слоган: «Страх - это кандалы. Надежда - это свобода.»

Дополнительная информация о фильме:

Награды, премии, номинации


Оскар, 19957 год
Номинации (7): Лучший фильм; Лучшая мужская роль (Морган Фриман); Лучший адаптированный сценарий; Лучшая работа оператора; Лучший звук; Лучший монтаж; Лучший оригинальный саундтрек


Золотой глобус, 1995 год
Номинации (2): Лучшая мужская роль (драма) (Морган Фриман); Лучший сценарий

Знаете ли вы, что...

• Съемки проходили в Мэнсфилдской исправительной колонии, что в штате Огайо. Тюрьма находилась в таком плачевном состоянии, что пришлось потратить немало бюджетных средств на приведение её в должный вид.
• Стивен Кинг согласился продать права на свое произведение практически даром, т.к. с Фрэнком их связывает давняя крепкая дружба. Произошло это после того, как Фрэнк довольно успешно экранизировал рассказ Кинга «Леди в комнате». С тех пор они практически не виделись, но, тем не менее, вели активную переписку. Встреча произошла лишь после того, как Фрэнк проявил недюжий интерес к «Шоушенку».
• Американское общество защиты животных выступило с критикой в адрес фильма, в котором единственным представителем фауны стал ворон старика Брукса. В картине есть сцена кормления птицы червяком, найденном во время обеда в тарелке главного героя фильма. Общество настояло на том, чтобы была использована уже мертвая личинка, погибшая своей естественной смертью. После того, как такая особь была найдена, сцену отсняли.
• Зритель без сомнения заметит некоторые совпадения с романом Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». Кроме того, в контексте фильма упоминается и сама книга великого писателя. Так же как и в «Шоушенке», герой романа Дюма попадает в длительное заточение, и, совершив довольно смелый побег, обретает сокровище, которое он нашел в месте своего заточения.
Роль Томми Уильямса изначально была написана под Брэда Питта.
• Фильм посвящен бывшему агенту режиссера Фрэнка Дарабонта, в свое время оказавшему немалую помощь в восхождении Фрэнка по Голливудской лестнице.
• Картина 1946 года с участием Риты Хэйуорт, которую смотрели заключенные, носит название «Гильда».
• Начальник тюрьмы Нортон насвистывает гимн «Eine feste Burg ist unser Gott», название которого переводится примерно так: «Могучая крепость и есть наш бог».
• Фотографии молодого Моргана Фримана на документах на самом деле являются фотографиями его сына, Альфонсо Фримана. Кстати, Альфонсо можно заметить в одном из эпизодов картины.
• Несмотря на то, что в кинотеатрах фильм не собрал больших денег, он стал одним из самых кассовых релизов на видео, а впоследствии и на DVD.
• При активном содействии Энди Дюфрейна заключенные получили возможность попить холодного пива под названием Stroh’s.
Когда во время побега Дюфрейн разбивает канализационную трубу видно, что оттуда под напором брызжут нечистоты, однако уже в следующем кадре Дюфрейн, превозмогая вонь, ползёт по этой трубе и нечистот там всего по щиколотку.
• Фильм посвящён Аллену Грину (Allen Greene) — близкому другу режиссёра. Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма в свет.
• Бывший начальник Мэнсфилдской тюрьмы, где проходили натурные съёмки фильма, Деннис Бейкер — в роли пожилого заключённого, сидящего в тюремном автобусе позади Томми Уильямса.
• Оригинальный рассказ Стивена Кинга был, по словам самого писателя, кульминацией всех его впечатлений от различных тюремных фильмов, которые он смотрел в детстве.
• Сценарий Фрэнка Дарабонта очень понравился другому режиссёру, успешно экранизировавшему произведения Стивена Кинга, — Робу Райнеру, постановщику ностальгической драмы «Останься со мной» (1986) и психологического триллера «Мизери» (1990). Райнер был так захвачен материалом, что предложил Дарабонту $2.5 млн за права на сценарий и постановку фильма. Дарабонт серьёзно обдумал предложение, но в конечном счёте решил, что для него этот проект — «шанс сделать что-то действительно великое», и поставил фильм сам.
• Роб Райнер предполагал на роли Реда и Энди Дюфрейна соответственно Харрисона Форда и Тома Круза.
• Роль Энди Дюфрейна изначально предложили Тому Хэнксу. Он очень заинтересовался, но не смог принять предложение, из-за того что уже был занят в проекте «Форрест Гамп» (1994). Впоследстии Том Хэнкс снялся в главной роли в тюремной драме Фрэнка Дарабонта «Зелёная миля» (1999), также поставленной по роману Стивена Кинга.
• Роль Энди Дюфрейна также предлагали Кевину Костнеру, но актёр отказался от предложения, о чем впоследствии сильно жалел.
• В оригинальном рассказе Стивена Кинга Ред — ирландец. Несмотря на то, что в экранизации роль Реда сыграл чернокожий Морган Фриман, было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я — ирландец», — как удачную шутку.
• Несмотря на то что почти все жители города Мэнсфилда изъявили желание принять участие в массовых сценах фильма, большинство жителей оказались слишком заняты своей работой и не смогли сниматься. Массовку пришлось набирать в местной богадельне, причём некоторые из её обитателей были бывшими зеками.
• Когда мы видим на экране крупные планы рук Энди Дюфрейна, когда в начале фильма он заряжает револьвер, а также позже, когда Энди вырезает своё имя на стене своей камеры, — это на самом деле руки режиссёра Фрэнка Дарабонта, а не актёра Тима Роббинса. Эти крупные планы были отсняты в процессе постпроизводства фильма и вставлены в уже отснятый материал.
• Номер камеры Реда — 237. Эти же цифры фигурируют в обеих экранизациях романа Стивена Кинга «Сияние» (кинофильм 1980 года и мини-сериал 1997 года) — там это номер комнаты отеля, в которой обитает призрак женщины. Также эти цифры появляются в фильме «Останься со мной» (1986), снятом по рассказу Стивена Кинга «Тело», — там это сумма мелочи, собранной четырьмя юными героями ($2.37).
• На стене в камере Энди Дюфрейна появляется портрет Альберта Эйнштейна. Это намёк на то, что исполнитель роли Энди Дюфрейна Тим Роббинс параллельно снимался в романтической комедии «Коэффициент интеллекта» (1994), где одним из главных героев был Альберт Эйнштейн (в исполнении Уолтера Мэттау).
• Двое из заключённых Шоушенка носят имена Хейвуд и Флойд. Это отсылка к трилогии Артура Кларка «Космическая одиссея», связующим героем которой является доктор Хейвуд Флойд.
• Мексиканское райское местечко Зихуатанехо действительно существует. Это туристский курортный город на тихоокеанском побережье мексиканского штата Герреро.
• Тюремный номер Энди Дюфрейна - 37927.

Продолжительность: 02:22:33

Качество видео: HDRip

Видео: Xvid 720x400 23.98 fps

Аудио: Dolby AC3 48000 Hz 6 ch 384 kbps

Язык: русский

Перевод: многоголосый, закадровый

Размер файла: 1494 Mb

Кадры #1 :

Кадры #2 :

Трейлер :

Скачать (share.nnov.ru + share-nn.ru (загружается) + files.unn.ru) :

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[ramal]

Фильм просто офигенный!Классика жанра!Кому понравилось советую посмотреть Полночный Экспресс - в этом же жанре, тоже очень цепляющий фильм!

[Кот]

Хороший фильм, про судьбу одного человека, способного не просто выжить в тюремных условиях,а ещё и завоевать авторитет даже надзирателей.

[curshvel]

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption

Обложка:

Год выхода: 1994
Жанр: Драма
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Витмор, Джеффри ДеМун, Ларри Бранденбург

Личная оценка: 10 - всем советую

Описание:
«Страх - это кандалы. Надежда - это свобода.»

Шоушенк - название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет!

Актриса Рита Хэйворт - любимица всей Америки. Энди Дифрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дифрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.



Продолжительность: 02:18:42
Озвучивание: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 1674 Kbps, 23,976 fps, 0,199 bpp kbps,784x448 (16/9)
Аудио: AC3, [RUS]384 Kbps, CBR, 6 ch

Скриншоты:

Скачать с share-nn:

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Скачать с files.unn:

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

ЗЫ: Скачал? Нажми раз скачал!

[Dartmax]

Фильм высший класс! Готов смотрет каждый день!

[trenny]

Качай :-)

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Denis1984]

Сообщение от Dartmax

Фильм высший класс! Готов смотрет каждый день!

Абсолютно согласен!!! Залейте на ЮНН в нормальном качастве, пож-та. А то 2 с лишним часа на 690 Мб что-то не очень...

[ilexys]

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption

Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 2:22:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Сценарий: Стивен Кинг, Фрэнк Дарабонт
Продюсер: Лиз Глоцер, Дэвид В. Лестер, Ники Марвин
Оператор: Роджер Дикинс
Композитор: Томас Ньюман, Дорис Фишер, Клифф Френд
В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уайтмор, Джеффри ДеМун, Ларри Бранденбург

Описание: Шоушенк — название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет!
Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дифрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дифрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.

Рейтинг:
kinopoisk.ru: 9.235 (18071) Top 250: #1
imdb.com: 9.20 (407 979) Top 250: #1
MPAA: R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей

Качество: BDRip-AVC (2/3 DVD5)
Формат: MKV
Видеокодек: x264
Аудиокодек: AAC LC, AAC LC-SBR, AAC LC-SBR-PS
Видео: 1136x640 @ 23.97fps ~1825.99Kbps
Аудио №1: Russian AAC-LC 6Ch 48KHz ~217Kbps [Kinomania]
Аудио №2: Russian AAC-HE 6Ch 48KHz ~208Kbps [LDV]

Скриншоты:

Скачать:

Архив из 2-х частей, общий размер 2.23ГБ.

1 часть - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
2 часть - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

1 часть - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
2 часть - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[mixavova]

смотрел фильм раз 7 , и не жалею потраченного на это время .... фильм просто отличный

[behemoth]

Тема фильма довольно часто можно встретить смотря подобные фильмы,о том как совершается побег из тюрьмы, но сам фильм и как использован сюжет мне понравилось

[Shved]

Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption [1994, Драма, HQRip]

Постер:

Год выпуска: 1994
Страна: США
Слоган: «Страх - это кандалы. Надежда - это свобода.»
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:22:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Описание:

Режиссер: Фрэнк Дарабонт

Сценарий: Стивен Кинг, Фрэнк Дарабонт
Продюсер: Лиз Глоцер, Дэвид В. Лестер, Ники Марвин
Оператор: Роджер Дикинс
Композитор: Томас Ньюман, Дорис Фишер, Клифф Френд

В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМун, Ларри Бранденбург

Описание: Шоушенк - название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет!
Актриса Рита Хэйворт - любимица всей Америки. Энди Дифрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дифрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.

Качество: HQRip
Формат: AVI
Видео: XviD; 720x384 (1.88:1); 1801 kbps; 23,976 fps; 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, ~384.00 kbps [MVO: Киномания]
Размер: 2.24 GB

Скриншоты:

Скачать с UNN: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Surpriska]

Потрясающий фильм, ставший великой классикой. С удовольствием его пересмотрю еще n-ное количество раз. Помимо задумки Кинга, в фильме еще великолепная работа акторов

[various]

Сообщение от Surpriska

Потрясающий фильм, ставший великой классикой. С удовольствием его пересмотрю еще n-ное количество раз. Помимо задумки Кинга, в фильме еще великолепная работа акторов

Присоединяюсь. На мой взгляд, Побег из Шоушенка - потрясный фильм

[fifa]

Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Драма, Триллер
Продолжительность: 143 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Фрэнк Дэрабонт / Frank Darabont

В ролях: Тим Роббинс /Tim Robbins/, Морган Фримэн /Morgan Freeman/, Роберт Гантон /Robert Gunton/, Уильям Сэдлер /William Sadler/, Клэнси Браун /Clancy Brown/, Гил Беллоуз /Gil Bellows/

Описание: Шоушенк — название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет!

Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: МР3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~623 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 745 MB

скрины:

files.unn

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Flyx]

Перезалито на шарунн

2985MB

02:22:32

1136 x 640 (AR 1:1)

Тык:

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[alexrocker]

Недавно этот фильм по питеру 5 пересмотрел а на следующий день сложный зачет получил (хотя к нему ни фига не готовился)! Фильм культовый и очень замечательный, а теперь еще и с положительной энергетикой

[fifa]

Зеркало 38-го поста

files.unn

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Тигрюлечка]

Шедевр!Смортеть всем))

[Lgg]

Сообщение от Тигрюлечка

Шедевр!Смортеть всем))

Полностью согласен!

[The One]

Обновил ссылки в посте #1.

[The Godfather]

Перезалил

Перевод: Оригинальный, Субтитры, Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Качество: BDRip-AVC (2/3 DVD5)
Формат: MKV
Видеокодек: x264
Аудиокодек: AAC LC, AAC LC-SBR, AAC LC-SBR-PS
Видео: 1136x640@23.97fps ~1825.99Kbps
Аудио №1: English AAC-LC 6Ch 48KHz ~287Kbps
Аудио №2: Russian AAC-LC 6Ch 48KHz ~217Kbps [Kinomania]
....Еще гора аудиодорог и субтитров, см. медиаинфо.

MediaInfo

General
Format : Matroska
File size : 2.92 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 2 928 Kbps
Movie name : The Shawshank Redemption (1994)
Encoded date : UTC 2008-10-19 08:01:19
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Jul 3 2007 05:59:18
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Width : 1 136 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Title : The Shawshank Redemption (1994) [x264: 1136x640@23.97fps ~1825.99Kbps]
Writing library : x264 core 65 r999 cc51047
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.5 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=35 / rc=crf / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.20 / zones=199754,205053,q=30
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English AAC-LC 6Ch 48KHz ~287Kbps
Language : English

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian AAC-LC 6Ch 48KHz ~217Kbps [Kinomania]
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian AAC-HE 6Ch 48KHz ~232Kbps [Soyuz]
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian AAC-LC 2Ch 48KHz ~107Kbps [Videogram]
Language : Russian

Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian AAC-HE 6Ch 48KHz ~208Kbps [LDV]
Language : Russian

Audio #6
ID : 7
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English AAC-HEv2 2Ch 48KHz ~25Kbps [Comments by F.Darabont]
Language : English

Audio #7
ID : 8
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 22mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English AAC-HEv2 2Ch 48KHz ~25Kbps [Comments by F.Darabont 10th Anniversary]
Language : English

Text #1
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : English
Language : English

Text #2
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Russian [Kinomania]
Language : Russian

Text #3
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Russian [Soyuz]
Language : Russian

Text #4
ID : 12
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Russian [aka Snake]
Language : Russian

Text #5
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Russian [aka sunny-sko]
Language : Russian

Text #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English [SRT]
Language : English

Text #7
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian [Kinomania][SRT]
Language : Russian

Text #8
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian [Soyuz][SRT]
Language : Russian

Text #9
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian [aka Snake][SRT]
Language : Russian

Text #10
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian [aka sunny-sko][SRT]
Language : Russian

Menu
00:00:00.000 : en:On Trial
00:04:39.967 : en:Icy/Remorseless
00:06:39.500 : en:Guy Can Get It
00:10:06.800 : en:Stiff Breeze
00:13:53.133 : en:Fresh Fish
00:17:58.967 : en:Nameless
00:23:41.967 : en:First Request
00:28:59.467 : en:Andy's Routine
00:33:30.967 : en:Beer on the Roof
00:38:48.634 : en:Like Everyone Else
00:41:03.967 : en:Second Request
00:42:38.133 : en:A Pair of Beatings
00:46:11.666 : en:Welcome Back
00:48:11.633 : en:Cell Toss
00:51:18.500 : en:A Cottage Industry
00:57:15.800 : en:What They Take
01:00:23.966 : en:Brooks Was Here
01:05:41.966 : en:Shipment for Andy
01:07:12.666 : en:Time for Mozart
01:10:59.466 : en:The Danger of Hope
01:13:48.833 : en:Rejection Present
01:15:51.133 : en:Keeping the Books
01:21:03.466 : en:A Crook in Prison
01:23:53.966 : en:Tommy Williams
01:29:20.966 : en:Elmo Blatch
01:32:04.999 : en:Solitary
01:35:31.466 : en:Sniper's Target
01:38:22.966 : en:Norton's Drift
01:40:32.466 : en:Certain Hay Field
01:47:16.799 : en:The Longest Night
01:50:39.499 : en:Vanished
01:54:24.299 : en:Andy's Way Out
02:00:28.332 : en:Judgment Cometh
02:04:01.965 : en:Not Meant/Caged
02:05:43.465 : en:Rehabilitated?
02:08:18.165 : en:On the Outside
02:10:05.798 : en:Honoring a Promise
02:12:48.298 : en:"No Good Thing"
02:16:19.631 : en:Free Man's Dreams
02:17:59.331 : enedication/Credits

Скриншоты:

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться][Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться][Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

1. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
2. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]