Чернильное сердце / Inkheart (2008, Фэнтези, приключения) DVDRip

[SomeWonder]

Посмотрел я этот фильм....омг...никому не советую,если вам не 13 лет и Вы большой любитль сказок для детишек.

Нарния тоже не понравилась, но даже она смотрится КУДА УЖ лучше чем ЭТО. Перевод паршивый,к тому же слышится немецкий дубляж..т.е. сначала этот фильм был озвучен немцами, а потом уже наши перевели.

Мой вердикт - не тратьте время!

П.С.

"плохие ребята" там вылитые нацисты)))в черных кожаных куртках, как в форме и с соответствующими причёсками.
а главнгого злодея играет актёр сыгравший "Голлума" в Властелине Колец.

[KeJIЬ]

Сообщение от SomeWonder

Посмотрел я этот фильм....омг...никому не советую,если вам не 13 лет и Вы большой любитль сказок для детишек.

Нарния тоже не понравилась, но даже она смотрится КУДА УЖ лучше чем ЭТО. Перевод паршивый,к тому же слышится немецкий дубляж..т.е. сначала этот фильм был озвучен немцами, а потом уже наши перевели.

Мой вердикт - не тратьте время!

П.С.

"плохие ребята" там вылитые нацисты)))в черных кожаных куртках, как в форме и с соответствующими причёсками.
а главнгого злодея играет актёр сыгравший "Голлума" в Властелине Колец.

Пля заинтриговал,буду смотреть )

[The One]

Сообщение от SomeWonder

а главнгого злодея играет актёр сыгравший "Голлума" в Властелине Колец.

А я было подумал, что это "Мистер Бин" .

Немецкий язык в фильме юморной .

[Mr.Durden]

Сообщение от Unkind

Немецкий язык в фильме юморной .

незнаю на счет юмора но лично меня немецкий в озвучке напряг, я минут 10 вытерпел...хотябы тогда оригинальную дорожку оставили, а то говно озвучку добавляют, а оригинал оставить не судьба

[Chris Jericho]

Сообщение от SomeWonder

Нарния тоже не понравилась, но даже она смотрится КУДА УЖ лучше чем ЭТО. Перевод паршивый,к тому же слышится немецкий дубляж..т.е. сначала этот фильм был озвучен немцами, а потом уже наши перевели.

Значит никакой это не DVD-Rip, разве что с зарубежного диска, и то, сомнительно, что он вышел одновременно с фильмом.

[Trif]

Сообщение от hemarmen

Значит никакой это не DVD-Rip, разве что с зарубежного диска, и то, сомнительно, что он вышел одновременно с фильмом.

Фильм вышел в 2008, просто у нас он прокатывается с опозданием. DVD-Rip естественно не с Русского диска

[Dartmax]

Сообщение от SomeWonder

Перевод паршивый,к тому же слышится немецкий дубляж..т.е. сначала этот фильм был озвучен немцами, а потом уже наши перевели.

Оффтоп

Это ещё ладно. Помню у меня кассета была, там Робокоп 4-й. Так там сначала то ли на французком, то ли на итальянском. Потом это переводилось на немецкий, а только затем на русский. Такая каша получалась, что уши в трубку сворачивались!!!