Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежное кино
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.04.2009, 20:49   #1
FRINGEфэн %)
 
Аватар для Ishtar
 
Регистрация: 01.06.2008
Адрес: Печёры
Пол: Ж
Провайдер: Эр-Телеком
Сообщений: 2,036
Поблагодарил: 2,870
Поблагодарили 5,709 раз в 1,571 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
7,301 Всего


По умолчанию

Кстати, кто посмотрит, разъясните плиз, мне одну непонятку: самое мелкое дитё (блондинисто-кудрявое), с которого вся каша и заварилась, - это мальчик или девочка? Почему-то на протяжении бОльшей части фильма я была уверена, что это мальчик (вылитый ангелочек-купидончик ), а ближе к концу (фильма и этого ребёнка в частности) его (её) почему-то называли как девочку.... То ли лыжи не едут, то ли у меня чё-та с головой не то
__________________
Ishtar вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо Ishtar за это полезное сообщение:
alexrocker (27.04.2009), DarkKnight (18.04.2009), Dartmax (18.04.2009), ramal (19.04.2009), smayl (18.04.2009), АНТОН12345678 (24.04.2009)
Старый 18.04.2009, 20:51   #2
Заслуженные
 
Регистрация: 09.10.2008
Пол: M
Сообщений: 2,185
Поблагодарил: 6,723
Поблагодарили 13,092 раз в 2,027 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
27,795 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ishtar Посмотреть сообщение
Кстати, кто посмотрит, разъясните плиз, мне одну непонятку: самое мелкое дитё (блондинисто-кудрявое), с которого вся каша и заварилась, - это мальчик или девочка? Почему-то на протяжении бОльшей части фильма я была уверена, что это мальчик (вылитый ангелочек-купидончик ), а ближе к концу (фильма и этого ребёнка в частности) его (её) почему-то называли как девочку.... То ли лыжи не едут, то ли у меня чё-та с головой не то
Уверен на 99% что это мальчег, а по-поводу "назвали как девочку" - это наши гении переводчики возможно
DarkKnight вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо DarkKnight за это полезное сообщение:
alexrocker (27.04.2009), ClockWork Orange (24.04.2009), Gloomyr (24.04.2009), Ishtar (18.04.2009), ramal (19.04.2009), Smilla (18.04.2009)
Старый 18.04.2009, 21:17   #3
Гость
 
Сообщений: n/a
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ishtar Посмотреть сообщение
Кстати, кто посмотрит, разъясните плиз, мне одну непонятку: самое мелкое дитё (блондинисто-кудрявое), с которого вся каша и заварилась, - это мальчик или девочка? Почему-то на протяжении бОльшей части фильма я была уверена, что это мальчик (вылитый ангелочек-купидончик ), а ближе к концу (фильма и этого ребёнка в частности) его (её) почему-то называли как девочку.... То ли лыжи не едут, то ли у меня чё-та с головой не то
Спасибо,поржал.Как посмотрю-скажу что думаю по этому поводу
 
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение:
alexrocker (27.04.2009), ramal (19.04.2009)
Старый 18.04.2009, 23:46   #4
Девушка-загадка
 
Аватар для Smilla
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Просто деревня
Пол: Ж
Сообщений: 623
Поблагодарил: 1,302
Поблагодарили 3,209 раз в 528 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
8,627 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ishtar Посмотреть сообщение
Кстати, кто посмотрит, разъясните плиз, мне одну непонятку: самое мелкое дитё (блондинисто-кудрявое), с которого вся каша и заварилась, - это мальчик или девочка? Почему-то на протяжении бОльшей части фильма я была уверена, что это мальчик (вылитый ангелочек-купидончик ), а ближе к концу (фильма и этого ребёнка в частности) его (её) почему-то называли как девочку.... То ли лыжи не едут, то ли у меня чё-та с головой не то
Если это он на четвертом скрине изображен и еще там где 00:23:47 время, то однозначно мальчик, а с именем переводчики могли напутать - DarkKnight прав

З.Ы. А на купидончика похож, и много этот купидончик родителей покоцал?
Smilla вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Smilla за это полезное сообщение:
DarkKnight (18.04.2009), Ishtar (19.04.2009), ramal (19.04.2009)
Старый 18.04.2009, 23:49   #5
Заслуженные
 
Регистрация: 09.10.2008
Пол: M
Сообщений: 2,185
Поблагодарил: 6,723
Поблагодарили 13,092 раз в 2,027 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
27,795 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Smilla Посмотреть сообщение
З.Ы. А на купидончика похож, и много этот купидончик родителей покоцал?
ооооо, купидончег жёг весь фильм ))))) Посмотри, киношка нормальная
DarkKnight вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо DarkKnight за это полезное сообщение:
ClockWork Orange (24.04.2009), Ishtar (19.04.2009), ramal (19.04.2009), Smilla (19.04.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 20:31.