Убойные каникулы / Tucker & Dale vs Evil (2010, Ужасы, комедия) DVDRip

27.01.2011, 00:04

MerZonder

Знакомый

Регистрация: 10.10.2006

Адрес: г. Бор

Пол: М

Провайдер: ВТ

Сообщений: 76

Поблагодарил: 693

Поблагодарили 72 раз в 26 сообщениях

Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего

Цитата:

Сообщение от Unkind

Есть ещё версия "Гоблина в правильном переводе", но я не смотрел, не могу сказать насколько она хороша.

Этот перевод и делал Гоблин. Правда по нему проехался звукорежисер, политкоректность, и прочие прокатные допуски.

Именно перевод - озвучка понятно дублированная. На мой взгляд получилась золотая середина. Максимально дословно, но с адаптацией под RUS.

Метки

dale, dvdrip, evil, tucker, перевод, убойные, чего

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Trackbacks are Выкл.

Pingbacks are Выкл.

Refbacks are Выкл.

Часовой пояс GMT +3, время: 21:02.

Правила форума	Все альбомы	Сообщения за день	Регистрация
Поиск	Галерея		Пользователи

Результаты поиска
Тема	Раздел