Вернуться   Нижегородский Форум Друзей > Обсуждаем и качаем > Видео > Зарубежные сериалы > Остаться В Живых / LOST
Забыли пароль? Регистрация




Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.01.2009, 19:49   #1
Знакомый
 
Аватар для Judge
 
Регистрация: 08.06.2007
Адрес: г. Горький - Сортировка
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 39
Поблагодарил: 34
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
0 Всего


По умолчанию

Всем привет, подскажите плиз,
на ТНТ щас идет 1 сезон там такой же перевод как на Первом был, или нет?
и еще вопрос, перевод от lostfilm это и есть котроый был на Первом, или это совсем другой?

И каокй из них тогда лучше?
PS поглядел 8 серий по ТНТ (первый раз смотрю) привык уже к такому переводу, а ждать не могу 22 часа до след серий, хочу сразу все скачать, и не знаю что выбирать ,с каким переводом.
Спасибо за ответ
__________________
-== FC Zenit - Forza Roma - Liverpool - Galatasaray ==-
-== Anaheim Ducks - ХК Торпедо ==-
Judge вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2009, 23:44   #2
 
Аватар для Enigma
 
Регистрация: 29.06.2007
Адрес: Верхние Печёры
Пол: Ж
Провайдер: Стрим
Сообщений: 794
Поблагодарил: 395
Поблагодарили 538 раз в 135 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
91 Всего


По умолчанию

Judge, лучше от лостфильм, просто потому что ты слышишь оригинал))) и если привык к первомунаху, то отвыкай))) ломки не будет, поверь))
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Enigma вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.01.2009, 23:54   #3
Хороший Друг
 
Аватар для Chandler
 
Регистрация: 12.09.2007
Пол: М
Провайдер: Dial-up
Сообщений: 480
Поблагодарил: 225
Поблагодарили 396 раз в 123 сообщениях
Открыли хайд :
0 в этом сообщении
2 Всего


По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Judge Посмотреть сообщение
Всем привет, подскажите плиз,
на ТНТ щас идет 1 сезон там такой же перевод как на Первом был, или нет?
и еще вопрос, перевод от lostfilm это и есть котроый был на Первом, или это совсем другой?

И каокй из них тогда лучше?
PS поглядел 8 серий по ТНТ (первый раз смотрю) привык уже к такому переводу, а ждать не могу 22 часа до след серий, хочу сразу все скачать, и не знаю что выбирать ,с каким переводом.
Спасибо за ответ
Цитата:
Сообщение от Enigma Посмотреть сообщение
Judge, лучше от лостфильм, просто потому что ты слышишь оригинал))) и если привык к первомунаху, то отвыкай))) ломки не будет, поверь))
Да, лана, нормальный перевод у первого! Мне вот оба перевода (первый, лостфильм) нравятся. Я первые два (или три, не помню) сезона смотрел на первом, а потом начал из нета лостфильмовские качать и ниче норм. У первого более попсовый перевод, а у лостфильма матерый, как сказал Enigma это скорее всего из-за слышемости оригинальных голосов! Конечно если есть выбор, то я бы посоветовал лостфильмовский, но сильно выеживаться из-за него не нада!
__________________
Кодекс Братана:Статья 12 Братаны не делятся десертом.
Chandler вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
lost, lostfilm, были, вселился, вселиться, джейкоб, джейкоба, захочет, имеет, источнику, ключевые, когда, комментарии, конец, либо, номера, первый, пещере, приятель, самим, сериала, хорошо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 08:56.