|
|||||||
| Проблемы и обсуждение Прохождения, коды, советы, мнения, отзывы и т.д. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
01.06.2007, 14:10
|
#1 |
|
Модератор
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: НиНо
Пол: M
Сообщений: 1,460
Поблагодарил: 1,035
Поблагодарили 1,215 раз в 424 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 263 Всего |
Перевод игры!
Может кто знает как перевести игрушку в домашних условиях, или плагин?
__________________
"Чтобы спасти Россию, надо сжечь Москву." М.И.Кутузов |
|
|
|
01.06.2007, 14:16
|
#2 |
|
Крестный отец
Регистрация: 17.04.2007
Адрес: Нижний Новгород
Пол: M
Провайдер: Билайн
Сообщений: 4,908
Поблагодарил: 1,384
Поблагодарили 7,039 раз в 1,808 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 24 Всего |
Смотря какую игру. Некоторые игры защищены от вскрытия, некоторые нет (Напримаер Oblivion можно легко перевести, можно вообще очень много в нем изменить). Надо смотреть на игру, просто так нельзя сказать
__________________
Мы перенесем даже конец света, если нас вовремя и правильно поддержать. |
|
|
|
|
01.06.2007, 14:31
|
#3 |
|
Модератор
Регистрация: 27.02.2007
Адрес: НиНо
Пол: M
Сообщений: 1,460
Поблагодарил: 1,035
Поблагодарили 1,215 раз в 424 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 263 Всего |
Накачал моды к Oblivion некоторые на английском + портят перевод 1С. Вот их и хочу на русский перевести ибо англицкий не знаю!
__________________
"Чтобы спасти Россию, надо сжечь Москву." М.И.Кутузов |
|
|
|
|
01.06.2007, 15:11
|
#4 |
|
Крестный отец
Регистрация: 17.04.2007
Адрес: Нижний Новгород
Пол: M
Провайдер: Билайн
Сообщений: 4,908
Поблагодарил: 1,384
Поблагодарили 7,039 раз в 1,808 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 24 Всего |
Считаю, что у тя есть Construction Set и минимальные знания английского. Привожу пример для русификации заголовков (Названия предметов, названия дверей, и кажется заклинания), и для русификации плагинов, использующих оригинальные названия обливиона
• Запускаешь CS • Открываешь только oblivion.esm • File → Export → Names и выбираешь куда сохранять • Открываешь нужный плагин и ставишь ему "Set active" • File → Import → Names • Save Для русификации плагинов, добавляющие что-то свое, открываем плагин, смотрим Details. Там написано ,что плагин добавляет. Идем куда надо (В оружие, бронь, одежду и т.д.) и редактируем З.Ы, вот сам CS [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
__________________
Мы перенесем даже конец света, если нас вовремя и правильно поддержать. Последний раз редактировалось The Godfather; 01.06.2007 в 15:14. |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо The Godfather за это полезное сообщение: |
sergey-nn (01.06.2007)
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Линейный вид
