|
Опции темы | Опции просмотра |
07.04.2009, 10:33 | #23 |
Знакомый
Регистрация: 15.01.2007
Адрес: Нижний Но
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 68
Поблагодарил: 24
Поблагодарили 48 раз в 19 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 1 Всего |
перезалито с первого поста
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
__________________
Маньяк- убийца женщин и поедатель на завтрак младенцев |
|
07.04.2009, 12:45 | #24 |
Заслуженные
Регистрация: 09.10.2008
Пол: M
Сообщений: 2,185
Поблагодарил: 6,723
Поблагодарили 13,092 раз в 2,027 сообщениях
Открыли хайд
:
24 в этом сообщении 27,795 Всего |
Цельнометаллическая оболочка / Зеркало на FILES.UNN из поста №1
Перевод правильный (Гоблин) FILES.UNN ссылка для скачивания FILES.UNN: Не забываем про "СПАСИБО" Последний раз редактировалось DarkKnight; 08.04.2009 в 11:39. |
|
|
08.04.2009, 19:28 | #25 |
Знакомый
Регистрация: 06.03.2009
Пол: M
Провайдер: ВТ
Сообщений: 63
Поблагодарил: 479
Поблагодарили 7 раз в 7 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
Спасибо!
Прошу прощенья за наглость, а в лучшем качестве есть у кого? |
|
08.04.2009, 19:30 | #26 |
Заслуженные
Регистрация: 09.10.2008
Пол: M
Сообщений: 2,185
Поблагодарил: 6,723
Поблагодарили 13,092 раз в 2,027 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 27,795 Всего |
|
|
08.04.2009, 21:36 | #27 |
Негодяй
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Страна Гордеевка
Пол: M
Сообщений: 887
Поблагодарил: 3,178
Поблагодарили 3,493 раз в 525 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 7,702 Всего |
Фильм не выдающийся, встречал похожие. Хотя посмотрел без затруднений. Были и смешные моменты, были и грустные. Понравилось то, как атмосфера америкосовской учебки и войны передана, хотя в фильме "Мы были солдатами" более лучше передана.
В общем кино стоит посмотреть. З.Ы. Хоть гоблина ненавижу, но тут вполне сносно, можно смотреть.
__________________
Главгрузтакси - glavgruzoperevozki.ru |
|
Этот пользователь сказал Спасибо Dartmax за это полезное сообщение: |
DarkKnight (08.04.2009)
|
08.04.2009, 21:59 | #28 |
Гость
Сообщений: n/a
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
По большему счету благодаря переводу Гоблина.В дубляже я его не смотрел и смотреть не буду.
Мне фильм нравился до того момента пока толстый себя в толчке не пристрелил.Потом что то было нудное и незапоминающееся.Причем до такой степени нудное и незапоминающееся-что просомтрев фильм 2 раза я все равно не помню что было там потом после этой сцены. |
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо за это полезное сообщение: |
08.04.2009, 22:25 | #29 |
Негодяй
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Страна Гордеевка
Пол: M
Сообщений: 887
Поблагодарил: 3,178
Поблагодарили 3,493 раз в 525 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 7,702 Всего |
Да!!!! Гоблин там прямо жестоко жжот!!
Я тоже почуствовал, что там нудновато, но не скажу что уж прямо вообще. Так, немного затянуто, а в общем кино нормуль!
__________________
Главгрузтакси - glavgruzoperevozki.ru |
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Dartmax за это полезное сообщение: |
DarkKnight (08.04.2009)
|
09.04.2009, 17:20 | #31 |
Товарищ
Регистрация: 21.02.2008
Адрес: НиНо
Пол: М
Сообщений: 390
Поблагодарил: 785
Поблагодарили 318 раз в 131 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 2 Всего |
Misha52, а у гоблина что пхохой перевод что ли,или тибе порнушный дубляж надо?Смотри в гоблине,замечательный фильм замечательный перевод.
__________________
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Рамарио165 за это полезное сообщение: |
DarkKnight (09.04.2009)
|
09.04.2009, 17:30 | #32 |
Гость
Сообщений: n/a
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
Рамарио165, +100
Предлагают действительно хороший правильный перевод.В отличие от 'нормального'дубляжа.Где как всегда все переврано в большинстве своем,с целью чтоб перевод совпадал с движениями губ актеров,или же просто от дармоедности дубляжистов и их же халтурности. В дубляже то уж точно это смотреть не стоит. |
|