Клан Сопрано / The Sopranos

[Akvilon]

The Sopranos S3E11

Тони продолжает встречаться со своей новой любовницей Глорией. Казалось бы - всё отлично. Но старая любовница – Ирина - никак не угомонится. И, в очередной раз, когда Глория и Тони встречаются на его катере, Глория в отсутствии отлучившегося Тони отвечает на телефонный звонок... Вы думаете, таких совпадений не бывает? Да. Не бывает. Но как мы уже убедились, с мистером Сопрано может случиться всё что угодно. Звонит Ирина. Представившись «миссис Вашингтон» из школы Энтони младшего она желает поговорить с Энтони старшим. Энтони старший рассказывает Глории кто звонил на самом деле, но последовавшую реакцию Глории предсказать было трудно. Тони в шоке. Но это только начало.

Крис и Поли по заданию Тони отправляются к русскому Валерию, чтобы забрать пять штук баксов, которые тот должен Силу. Дома у Валерия по вине Поли происходит ссора. Крис и Поли валят Валерия. Ну, или думают, что завалили. Слава (русский, с которым Тони ведёт дела) и Валерий – очень близкие друзья. Тони не хочет проблем с русскими, поэтому велит Крису и Поли по-тихому избавиться от тела так, чтобы Тони был не при делах. Крис и Поли вывозят Валерия в лес. Там выясняется, что русский не только жив, но и раньше был сотрудником матёрого спецподразделения в России. Приключения Криса и Поли начинаются.

Тем временем снова жжёт Джеки Април. Сильно простуженная Мэдоу подозревает его в измене. Джеки не отвечает на звонки, и она решает навестить его в Джерси.

Скрины:

Video: XVID 512x288 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz mono 112Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s03e11.goblin.avi (368136192 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S3E12

Отношения Тони и Глории становятся всё напряжённее. Глория подвозит до дома Кармелу, а потом ещё и звонит к Тони домой. Это становится последней каплей. Тони бросает Глорию, но даже не подозревает, чем это обернётся.

Постепенно подходит к концу история с Джеки Априлом. Он решил в серьёз заняться «семейным бизнесом». Джеки хочет, чтобы его заметили, но не знает, как этого добиться. Ответ ему подсказывает Ральф Сифаретто. Ральф рассказывает, как попали в организацию Тони Сопрано и отец Джеки. Вот и отличная идея. Джеки решает действовать.

Скрины:

Video: XVID 512x288 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz mono 112Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s03e12.goblin.avi (367390720 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S3E13

У ФБР дела идут неважно. Команда Тони не допускает серьёзных ошибок. Лампу с подслушкой давным-давно унесла Мэдоу. Джуниор победил рак. Придётся идти по обходному пути: достать Тони через Кристофера. Крис, как известно, обручён с Адрианой Ла Сёрвой. Ей-то и хотят воспользоваться коварные федеральные агенты.

Джеки Април в бегах. Он прячется у какого-то чёрного парня и в слезах звонит Тони. Тони велит Джеки решать все вопросы с Ральфом Сифаретто. Сам же намекает Ральфу, что тот должен решить эти вопросы правильно. И Ральф, естественно, решает.

Отжигают: Эй Джей с анализом ДНК и дядя Джун с задушевной песней.

Скрины:

Video: XVID 512x288 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz mono 112Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s03e13.goblin.avi (367415296 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E01

Итак, доходы семьи равны нулю. Денег нет ни у кого, кроме предусмотрительного Тони, который прячет их в самое надёжное место. Больше же всех деньги нужны Дяде Джуну на продолжение дела в суде. ФБР взялось за него основательно.

Поли приняли за ношение оружия. Тони шифруется и общается с Поли только через посредников. Это очень обижает Поли и он находит себе друга в Нью-Йоркской семье Лупертацци. Этот друг Джонни Сэк.

Крис Молтисанте яростно употребляет допинг в различных видах и всевозможными способами. Не трудно догадаться, что Крис счастлив. Однако Тони преподносит ему ещё один подарок: показывает копа, убившего отца Криса. Адриану тем временем продолжает обрабатывать ФБР.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]. В конце имеется косяк со звуком: идёт чей-то чужой перевод.
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e01.goblin.avi (349769728 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E02

Мэдоу, под предлогом переживаний о Джеки Априле, не хочет ни чего делать. Отличный предлог для прикрытия лени. Всем взять на заметку. В довершение она решает на год бросить учёбу и ехать в Европу.

На вечеринке Ральф Сифаретто зло шутит про «слегка» полноватую жену Джонни Сэка Джинни. Тут же присутствует племянник Поли, пришедший кое-что разрулить от имени дяди. Проблемы решаются, а Криса Молтисанте назначают временным капитаном в команде сидящего Поли. Племянник идёт на свиданку к Поли и рассказывает, как всё прошло. Заодно упоминает и шутку.

Адриана рассказывает своей подруге (ну, та, которая из ФБР), что возможно не сможет иметь детей. А потом серьёзно с ней ссорится. Очередной гениальный план ФБР под угрозой срыва, поэтому агенты решают действовать без изысков.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e02.goblin.avi (352520192 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E03

Поли рассказывает Джонни Сэку про шутку о его жене. Джонни в ярости. Он выплёскивает всё эту ярость на автора шутки – Ральфа Сифаретто.

Продолжается суд над дядей Джуном, а у его «сиделки» Бобби Баккальери несчастье. В аварии погибает его любимая жена. Убитый горем Бобби сам не хочет жить.

Ральф Сифаретто особенный. Свою «особенность» он отлично реализует с сестрой Тони Дженис. Однако Дженис это быстро надоедает. Она внезапно видит мужчину своей мечты – вдовца Бобби Баккальери.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e03.goblin.avi (351125504 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E04

Кармела Сопрано всё теснее общается с Фьюрио. Она едет к нему в гости в его новый дом. И чтобы это выглядело как случайный визит даже везёт с собой младшего Энтони.

Джонни Сэк избивает члена команды Ральфа Сифарето. Но не просто избивает, а ещё и, по собственному выражению, «наливает выпить». Парень в реанимации. Тони требует от Джонни объяснений и выясняет причину наездов Джонни на Ральфа. Но это ещё не всё. Джонни знает некоторые иные аспекты бизнеса Тони, о которые тот хотел бы умолчать. Тони начинает искать, кто сливает Нью-Йорку информацию. Между тем все собираются друг друга валить.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e04.goblin.avi (350965760 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E05

Ночной клуб «Бешеная Лошадь», в котором рулит Адриана, становится местом для мафиозных сходок. Это не совсем то, чего бы хотелось Адриане. Особенно учитывая её теперешнее положение. А положению не позавидуешь. Если друзья Криса узнают, что она информатор ФБР – ей конец. А агенты ФБР могут достать её в любой момент. Даже в парикмахерской.

Дженис Сопрано начинает всё серьёзнее приударять за Бобби. Она начинает заниматься его хозяйством и старается помочь ему поскорее забыть жену.

Тем временем Тони нашёл себе новую забаву. Это беговая лошадь Мой Пирожок, купленная Ральфом. Лошадь настолько крута, что выигрывает всё. Но проблем от неё не меньше.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e05.goblin.avi (351256576 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E06

Энтони Сопрано хочет постепенно уменьшать количество опасных разговоров со своим участием, за которые его могут надолго закрыть федеральные власти. Он решает всё больше распоряжений передавать через Кристофера Молтисанте. Радость Криса можно понять. Он растёт в Организации как бамбук.

Эй Джей зависает со своими друганами и тёлкой по имени Дэвин. В процессе зависания они обсуждают насущные проблемы всех пацанов их возраста. Например (кто бы мог подумать?) скорый призыв в армию. С армии разговор перетекает на деятельность отца Эй Джея.

С Дэвин у Энтони младшего всё серьёзно. Они даже объезжают пол штата, ища место, где бы без палева потерять невинность. Решено было провести встречу у Дэвин дома. К удивлению Эй Джея и его приятелей – Дэвин оказалась богаче семьи Сопрано.

Артур Букко без сомнения считает себя крутым. Например, хочет заработать, дав деньги в долг. Деньги не малые – полста штук баксов. Но так как у него таких денег нет, то он занимает их у Тони. Естественно крутой Арти Букко пролетает. Естественно отдать деньги не может. Естественно он попал.

Отжигают: тёлка Эй Джея с любимой многими фразой.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e06.goblin.avi (350980096 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E07

Адриана увидела в кино, что нельзя давать показания против собственного мужа. Это шанс избавиться от ФБР. Адриана хочет форсировать вступление в брак. Правда, она не подозревает, что ФБРовцы эту свадьбу одобряют и решают поддержать. Упрашивая Криса жениться на ней, она рассказывает, что возможно не сможет иметь детей. Реакцию Криса, который об этом ни чего не знал, можно понять.

Родственник Кармелы Сопрано – финансист – рассказывает Тони о хитрой возможности манипуляций с недвижимостью. Тони заинтересован и хочет новый способ опробовать.

Тем временем один из вошедших в дело – продажный политик – начал встречаться с бывшей любовницей Тони Ириной. Казалось бы – Тони от неё наконец-то избавился. Но всё не так просто...

После четырёхмесячного заключения откинулся Поли. Он серьёзно обижен на Тони и рассказывает об этом своему другу Джонни Сэку. Между делом он упоминает о какой-то новой теме Тони с недвижимостью.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e07.goblin.avi (352260096 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E08

Мать Поли Галтиери переезжает в «учреждение для пожилых людей». Там же находятся её старые подруги. Подруги маму Поли недолюбливают и начинают над ней издеваться, доводя ту до слёз. Поли, естественно, не может оставить всё как есть.

Ральф, ушедший от Розали Април и брошенный Дженис Сопрано, нашёл себе новую любовницу Валентину. Всё бы хорошо, но любовнице не особо по душе специфические пристрастия Ральфа в интимной сфере. Плюс ко всему, между ней и Тони «проскочила искра». Валентина рассказывает Тони об этих самых пристрастиях Ральфа. Как известно, подобные «фичи» в определённых кругах не поощряются. Тони решает всё выяснить наверняка. И кто же может знать об этом лучше всех? Конечно Дженис.

В процессе «общения» Тони и Валентины она ломает ноготь, который теряется в одежде Тони. Кто бы сомневался, что этот ноготь найдёт Кармела. Чтобы хоть как-то отыграться она начинает тырить наличность из секретного бачка Тони.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e08.goblin.avi (350803968 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E09

Коррадо «Джуниор» Сопрано, выходя из зала суда, падает с лестницы. Вроде бы всё обошлось. Но появляется хитрый шанс соскочить с процесса.

Ральф Сифаретто выясняет, что про его шутку Джонни Сэку рассказал Поли Галитери. Ральф этого так оставить не может, поэтому решает слегка отомстить Поли. Для этого он жестоко разыгрывает мать Поли. Всем смешно. Однако Ральф смеялся не долго. Беда случается с его сыном.

Тони «знакомит» Кармелу с Пирожком. Через некоторое время на конюшнях случается пожар. Гибнут несколько лошадей, в том числе Пирожок. Тони пребывает в глубоком шоке. Он догадывается, чьих рук это дело.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e09.goblin.avi (350341120 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E10

Крис Молтисанте торчит. Яростно, самозабвенно и беспробудно. Проблем от этого хватает всем с головой. Например, он не заметил, как сел на собаку Адрианы. Понятно, что столкновение с седалищем высокого темноволосого социопата выдержит не каждый. Потом Криса грабят и угоняют машину. В довершение он избивает Адриану. В общем – караул. Особенно для Тони. Если уколотого Криса примут федаралы, неизвестно, что он им расскажет и какие бумаги подпишет. Криса пытаются убедить лечиться. Но разговор заканчивается в больнице. Вопрос Криса надо решать.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e10.goblin.avi (351342592 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E11

Между Нью-Йоркской семьёй Лупертацци и Тони начинаются трения. Со стороны Нью-Йорка доходит до наездов. Джонни Сэк намекает своему другу Поли Галтиери, что возможны сильные пермены.

Дженис продолжает попытки заменить погибшую жену Бобби Баккальери. Она рассказывает Кармеле, как Бобби на годовщину закопал торт в могилу жены. Она считает, что у Бобби психоз. Чтобы поддержать Бобби, решено провести обед в доме семьи Сопрано. На обед приходят и малолетние дети Бобби. Развлекать детей заставляют Эй Джея, которому естественно это не нравится. Вместо развлечения детей он решает развлечь себя и подругу Дэвин.

Отжигают: Тони и психоделические сны.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e11.goblin.avi (353163264 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E12

Фьюрио уже давно влюблён в Кармелу. Она, естественно, в него. Но их возможные отношения привели бы к известной реакции со стороны Тони. Сам Тони о душевных терзаниях жены и верного солдата не подозревает. Для того чтобы быть с женой босса есть только один способ. Устранить босса. Фьюрио знает, что ему делать.

Разногласия с Кармайном продолжаются. Он не идёт на уступки и Тони решает ответить. Его ребята громят новый ресторан Кармайна. Промолчать он не может.

Мама Поли проживает в учреждении для пожилых людей. Казалось бы, проблем у заботливого сына должно поубавиться. Однако любимая мама в сочетании с двумя подружками с успехом заменяют любое стихийное бедствие. Худо-бедно разобравшись с проблемами матери, Поли появляется на очередном торжестве и заводит дружескую беседу с Кармайном. Удивлённый Кармайн сообщает Поли, что не знает его. Поли шокирован. Ведь Джони Сэк так долго рассказывал ему о любви и уважении со стороны Кармайна. До Поли доходит – им гнусно воспользовались. Надо исправлять ситуацию. В этом деле поможет самая эксцентричная подружка матери.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e12.goblin.avi (350771200 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S4E13

Кармайн всё ещё стоит на своём. Однако от замороженной стройки он денег не теряет. Деньги теряют Тони и Джонни Сэк. Из-за упёртости Кармайна Джонни в бешенстве. Он предлагает Тони решить вопрос с Кармайном радикальным методом. Тони склоняется принять предложение. Обновлённый Крис Молтисанте выписался из лечебницы. Он кристально чист, трезв и полон сил. Он поддерживает Тони и начинает заниматься подготовкой покушения.

Кармела болеет. Тони везёт её с обследования у врача по какой-то другой дороге. Кармела интересуется, куда они едут. Тони сообщает, что по своим делам, однако сам готовит сюрприз. Огромный дом на побережье. Семья в восторге, сделка о покупке близка к завершению. Но гладко в семье Сопрано не проходит ничего. В стельку пьяная Ирина Пельцина (абсолютно неуёмная бывшая любовница) звонит Тони домой и разговаривает с Эй Джеем, а потом и с Кармелой. Кармела в истерике. Она готова подать на развод.

Скрины:

Video: XVID 576x320 25.00fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s04e13.goblin.avi (481746960 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S5E01

В огромном доме семьи Сопрано теперь живут только Кармела и Энтони младший. Энтони занят своими делами и не желает терпеть вмешательство матери. Та в свою очередь хочет добиться расположения сына. Но сделать это нелегко. Энтони не может простить родителям развод. В итоге опять доходит до смешного: помочь единению семьи призван огромный медведь, зашедший на участок в поисках чего бы пожрать.

Теперь Тони свободен. Воспользовавшись этим он решает добиться Дженифер Мелфи, в которую влюбился. Всё начинается с невинных подарков и приглашений поужинать. Продолжается возвращением Тони на терапию. А заканчивается как обычно.

После долгой отсидки на свободу выходят мафиози, посаженные ещё в восьмидесятые. Среди них Фич Ламанна – отмороженный дед старой закалки и родственник Тони Сопрано – Тони Бландетта.

Крис ругается с Поли. В процессе ссоры не обходится без кровопролития.

Несчастье в семье Лупертацци. У Кармайна инсульт. Уже сейчас ясно, что место у руля должен занять кто-то другой.

Скрины:

Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s05e01.goblin.avi (362440704 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S5E02

ФБР продолжает свою нелёгкую службу. Тони они обложили со всех сторон. Вокруг него все стучат и у каждого микрофон. Как сложно жить.

Кармайн Лупертацци мёртв. Теперь кто-то должен занять его место у руля Нью-Йоркской семьи. Разборки начинаются уже у гроба.

Наконец-то вышел на свободу Тони Бландетта. По случаю, семья организует гулянку. Все просто замечательно, но Тони Би заявляет Тони Эс, что решил исправиться и не хочет возвращаться в дело.

Скрины:

Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].
Описание серий: Akvilon. Принимаются поправки косяков и неточностей.

sopranos_s05e02.goblin.avi (362745856 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S5E03

Пока не успеваю. Позже.

Скрины:

Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].
Описание серий: потом

sopranos_s05e03.goblin.avi (361492480 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Akvilon]

The Sopranos S5E04

кстати, если ни кому не интересно - описания делать не буду

Скрины:

Video: XVID 576x320 23.98fps [Stream 00]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96Kbps [Stream 01]
Перевод: один голос. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться].
Описание серий: позже

sopranos_s05e04.goblin.avi (361058304 байт)
Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]