|
|
29.01.2009, 21:42
|
#1 |
|
Знакомый
Регистрация: 06.04.2008
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 85
Поблагодарил: 49
Поблагодарили 49 раз в 30 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 43 Всего |
в трейлере на кинопоиске очень приличный дубляж...но, так как в российском прокате его сегодня запустили в "ценичном" переводе гоблина...то этот дубляж можно будет найти только на dvd в середине марта (релиз Рок'н'Роллы на dvd 24 марта 2009) (((
формат диска наверно будет как у карты деньги 2 ствола...3 дорожки : дубляж, оригинал и гоблин |
|
|
|
29.01.2009, 23:25
|
#2 |
|
Я тут новенький
Регистрация: 23.09.2008
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 12
Поблагодарил: 41
Поблагодарили 5 раз в 3 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
В целом фильма, дбротная, нужно посетитиь кинопоказ в кинотеатрах.
Ибо перевод правильный Гоблина но в дубляже! Надмозги в своих переводах, о чем то своем, наболевщем вещают. 
__________________
Из двух зол всегда выбирай то, которое не пробовал раньше. |
|
|
|
Комбинированный вид
